Seether - Gasoline Dutch translation lyrics

Your rating:

Gasoline

Gisteravond zag ik die schoonheids konining
Keek hoe ze haar gezicht opmaakte
Ik wil dat tijdschrift zijn
Waar ze haar leven op baseert
Ik wil haar maandelijkse bloed verspillen
Wil daarvan wat op mijn liefde
Ik wat benzine halen
En het huis afbranden

Ze heeft niets te zeggen
Ze heeft rekeningen te betalen
Ze heeft niemand om te haten
Behalve mij

Gisteravond zag ik die schoonheids konining
Ze raakt onder invloed van Revlon
Ik wil dat tijdschrift zijn
Waar ze haar leven mee verspilt
Ik wil haar maandelijkse bloed verspillen
Wil daarvan wat op mijn liefde
Ik wat benzine halen
En het huis afbranden

Ze heeft niets te zeggen
Ze heeft rekeningen te betalen
Ze heeft niemand om te haten
Behalve mij
Mij

Toen ik die schoonheids konining zag
En keek hoe ze haar gezicht opmaakte
Ik wil dat tijdschrift zijn
Waarmee ze haar kont afveegt
Ik wil haar maandelijkse bloed verspillen
Wil daarvan wat op mijn liefde
Ik wat benzine halen
En het huis afbranden

Ze heeft niets te zeggen
Ze heeft rekeningen te betalen
Ze heeft niemand om te haten
Behalve mij
Ze heeft niet behalve schaamte
Ze gebruikt pillen tegen de pijn
Ze heeft niemand om de schuld te geven
Behalve mij
Mij

Gasoline

Last night I saw that beauty queen 
Watched her paint her face on 
I wanna be that magazine 
That she bases life on 
I wanna waste her monthly blood 
Wanna get some on my love 
Wanna get some gasoline 
And burn the house down 

She’s got nothing to say 
She’s got bills to pay 
She’s got no one to hate 
Except for me 

Last night I saw that beauty queen 
She’s getting high on Revlon 
I wanna be that magazine 
That she wastes her life on 
I wanna waste her monthly blood 
Wanna get some on my love 
Wanna get some gasoline 
And burn the house down 

She’s got nothing to say 
She’s got bills to pay 
She’s got no one to hate 
Except for me 
Me

When I saw that beauty queen
And watched her paint her face on
I wanna be the magazine
That she wipes her ass on
Wanna waste her monthly blood
Wanna get some on my love
Wanna get some gasoline
And burn the house down

She’s got nothing to say
She’s got bills to pay
She’s got no one to hate
Except for me
She’s got nothing but shame
She takes pills for pain
She’s got no one to blame
Except for me
For me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dale Stewart

Composer: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: One Cold Night (2006) , Disclaimer (2002) , Disclaimer II (2004)

Submitted by Tina at Friday 25th of July 2008 18:49

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found