Sarah McLachlan - ANSWER Dutch translation lyrics

Your rating:

Answer

Ik zal het antwoord zijn op de eind van de rit
Ik zal er zijn voor je terwijl je je tijd neemt
In de brandende onzekerheid zal ik de grond onder je voeten zijn
Ik zal het evenwicht houden als je niet naar beneden kan kijken

Als het mijn hele leven duurt, ik zal niet breken
Ik zal niet buigen
Alles zal het waard zijn op het eind
Want ik kan je alleen vertellen wat ik weet
Dat ik je nodig heb in mijn leven
Wanneer al de sterren gedoofd zijn
Jij blijft nog steeds zo helder gloeien

Laat me vrij in de ochtend
Want de nacht was zo gemeen
Neem me naar een heilige plaats
Dan kan ik dit wissen uit mijn geheugen
De gedachte om te kiezen niet te vechten

Als het mijn hele leven duurt, ik zal niet breken
Ik zal niet buigen
Alles zal het waard zijn op het eind
Want ik kan je alleen vertellen wat ik weet
Dat ik je nodig heb in mijn leven
Wanneer al de sterren gedoofd zijn
Jij blijft nog steeds zo helder gloeien

Laat me vrij in de ochtend
Want de nacht was zo gemeen

ANSWER

I will be the answer at the end of the line
I will be there for you while you take the time
In the burning of uncertainty I will be your solid ground
I will hold the balance 
If you can’t look down

If it takes my whole life I won’t break
I won’t bend
It’ll all be worth it worth it in the end
‘Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all gone out
You’ll still be burning so bright

Cast me gently into morning
For the night has been unkind
Take me to a place so holy
That I can wash this from my mind
The memory of choosing not to fight

If it takes my whole life I won’t break,
I won’t bend
It’ll all be worth it worth it in the end
‘Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
And when the stars have all burned out
You’ll still be burning so bright

Cast me gently into morning
For the night has been unkind

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sarah McLachlan

Composer: ?

Publisher: Arista Records, Inc.

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Afterglow (2003) , Live Acoustic (2004) , Afterglow Live (2004) , Fallen (2003)

Submitted by Veronica at Thursday 16th of September 2010 17:06

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found