Rika Zaraï

Rika Zaraï - Jerushala'im Shel Zahav French translation

Your rating:

Jérusalem En Or

Jérusalem ma ville d'or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières

Jérusalem ma ville d'or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières

Le vent qui vient de la montagne 
Me parle d'autrefois
Derrière chaque pierre se cachent 
Des peines ou bien des joies

J'entends battre le cœur des hommes
Qui dorment enfin sans peine 
Il fallait que cet air sonne
Après le temps de coeœur

Jérusalem ma ville d'or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières

Jérusalem ma ville d'or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières

...........

Le plus grand fait des poèmes
Si je te chante encore
C'est que je t'aime Yerushalayim
Ville de lumière et d'or

Jérusalem ma ville d'or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières

Jérusalem ma ville d'or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières

Jerushala'im Shel Zahav

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Avir harim zalul kayayin
Ve-rei'ah oranim
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amonim

U-ve-tardemat ilan va-even
Shvuyah ba-halomah
Ha-ir asher badad yoshevet
U-ve-libbah homah

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh
Ve-lakh likshor ketarim
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-me-aharon ha-meshorerim

Ki shemekh zorev et ha-sefatayim
Ke-neshikat saraf
Im eshkakhekh Yerushalayim
Asher kullah zahav

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Naomi Shemer

Composer: Naomi Shemer

Publisher: Philips

Details:

Released in: 1978

Language: Hebrew

Translations: English , French

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found