Rihanna - Lemme get that French translation lyrics

Your rating:

Laisse-moi L'Avoir

J'ai une maison, mais j'ai besoin de nouveaux meubles
Pourquoi dépenser mon argent quand je pourrai dépenser le tien
La vérité est que je t'aimera comme tou es
Mais pourquoi se plaindre si tu m'achètes du gucci bébé
Tu peux me voir dans le bar
Ton mec croit que j'suis "hot"
Donc pourquoi j'suis venue ici pour avoir ce que t'as
J'suis "hot" comme un bloc
Ouais ouais t'aimes ça
J'sais que tu veux mordre ça
Ouais ouais là c'est bon
Ils aiment la jeune fille
Ils veulent me la donner
J'espère que j'étais dans le coup
Et que j'prends pas de films
Si t'es jeune, si t'es une fille "hot"
Secoue ce que t'as
Je les garde en train de chanter....
Laisse-moi le frapper (uh?)
Qu'est ce t'as sous ces jeans? Mets les sur moi ou prends les tout seul
Laisse-moi le frapper (uh?)
Tu sais, 5 garages de voitures, des noms pour ta carte de banque, tous les jours des massages
Laisse-moi l'avoir (uh?)
J'veux le prendre sur le coup
Laisse-moi l'avoir (uh?)
Un meilleur ralentissement, je te fais un accident mec
Prends ce que tu veux
Bébé prends ce que t'as besoin
Mais nous ne pouvons pas procéder
A moins que t'as ça pour moi
J'ai une maison, mais j'ai besoin de nouveaux meubles
Pourquoi dépenser mon argent quand je pourrai dépenser le tien
La vérité est que je t'aimera comme tou es
Mais pourquoi se plaindre si tu m'achètes du gucci bébé
Je te mats sur le bar
Garde la feuille dans les noeuds
Je m'achetais un benz
Tu m'achètes un yacht
Une fille a besoin d'un sort
La fille a besoin de quelques stocks
Mecs c'est ce que j'ai (mecs c'est ce que j'ai)
(Tu l'as?)
Ils aiment la jeune fille
Ils veulent me la donner
J'espère que j'étais dans le coup
Et que j'prends pas de films
Si t'es jeune, si t'es une fille "hot"
Secoue ce que t'as
Je les garde en train de chanter....
Laisse-moi le frapper (uh?)
Qu'est ce t'as sous ces jeans? Mets les sur moi ou prends les tout seul
Laisse-moi le frapper (uh?)
Tu sais, 5 garages de voitures, des noms pour ta carte de banque, tous les jours des massages
Laisse-moi l'avoir (uh?)
J'veux le prendre sur le coup
Laisse-moi l'avoir (uh?)
Un meilleur ralentissement, je te fais un accident mec
Prends ce que tu veux
Bébé prends ce que t'as besoin
Mais nous ne pouvons pas procéder
A moins que t'as ça pour moi
J'ai une maison, mais j'ai besoin de nouveaux meubles
Pourquoi dépenser mon argent quand je pourrai dépenser le tien
La vérité est que je t'aimera comme tou es
Mais pourquoi se plaindre si tu m'achètes du gucci bébé
(Uh 32 fois)
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh
Mec je sais que tu veux mon amour
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh
Rien n'est gratuit dans ce monde
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh
A moins que mon amour soit ton amour
J'suis pas une avare de diamants
Laisse-moi le frapper (uh?)
Qu'est ce t'as sous ces jeans? Mets les sur moi ou prends les tout seul
Laisse-moi le frapper (uh?)
Tu sais, 5 garages de voitures, des noms pour ta carte de banque, tous les jours des massages
Laisse-moi l'avoir (uh?)
J'veux le prendre sur le coup
Laisse-moi l'avoir (uh?)
Un meilleur ralentissement, je te fais un accident mec
Prends ce que tu veux
Bébé prends ce que t'as besoin
Mais nous ne pouvons pas procéder
A moins que t'as ça pour moi
J'ai une maison, mais j'ai besoin de nouveaux meubles
Pourquoi dépenser mon argent quand je pourrai dépenser le tien
La vérité est que je t'aimera comme tou es
Mais pourquoi se plaindre si tu m'achètes du gucci bébé
(Uh 26 fois)

Lemme get that

[Chorus]
I got a house, but I need new furniture,
Why spend mine when I could spend yours
The truth is I will love you the same
But why complain you buying gucci babe

[Verse 1]
You might see me in the spot
Ya boy think I'm hot
So I came up in here to get what you got
I'm hot like the block
Ugh Huh you like that
know you wanna bite that
Ugh Huh yea right there
They love the young girl
They wanna give it to me
Wish I was in a flick
And I ain't talking movies
If ya young,if ya hot girl
Shake what ya got girl
I keep 'em singing...

[Pre-Hook]
Lemme hit that (Huh?)
(Justin What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
Lemme get that (Huh?)
(Rihanna You know, 5 car garages, name on your bank account, all day massages)
Lemme hit that (Huh?)
(Justin I wanna put it on blast)
Lemme get that (Huh?)
(Rihanna Better slow down, for I make you crash boy)
Got what you want
Baby got what you need,
But we can't proceed 
Unless you got that for me

[Chorus]

[Verse 2]
I'm a put you on the spot
keep the sheet in knots
I bought me a benz, 
You buy me the yacht
A girl need a lot, 
The girl need some stocks
Bonds is what I got, bonds is what I got (ya get it?)
They love the young girl
They wanna give it to me
Wish I was in a flick,
and I ain't talking movies
If ya young, if ya hot girl
Shake what ya got girl
I keep em singing...

[Pre-Hook]
[Chorus]

[Bridge]
Oh...Oh...Oh...
Boy I know you want my love
Oh...Oh...Oh...
Nothing is free in this world
Oh...Oh...Oh...
Unless my love is your love
Oh...Oh...Oh...
I'm not a gold digger

[Pre-Hook]
[Chorus-End]

Get this song at:

Copyrights:

Author: Shawn Carter, Terius Nash, Timothy Mosley

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French

Appearing on: Good girl gone bad (2007)

Submitted by Pegasus at Sunday 13th of May 2012 11:21

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found