Rihanna - Good girl gone bad Dutch translation lyrics

Your rating:

Good Girl Gone Bad

We blijven hier zo verdrietig rondlopen
Vragen ons af  waar jij bent
We weten het niet en het kan ons niks schelen
Alles wat we weten is dat we thuis zijn omdat je ons daar achterliet
Je nam je maten mee en ging er vandoor en liet ons hier alleen achter
Nu is zij in de club met een rare jurk aan
Kerels gaan naar haar toe, houdt die jurk aan
Proberen om genoeg drank in haar lichaam te krijgen
Nemen haar mee naar de TV en maken haar tot slachtoffer

Patrouille op de richel
Op de bar trommelen met de bas
Ze schudden de plek
Zij is enkel andere koek

Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
Wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht is geworden
Zijn we voor altijd weg

Hij voelt zich zeker met die kudde van hem, o ja
Heeft een meisje thuis maar het kan hem niks schelen
Maakt niks uit, alles wat je doet is me thuis houden
Je laat me nergens heen gaan
Is het omdat ik thuis ben
Ik ga zo niet door
En nu vind ik nummers
In de zakken van je jas
Meisjes bellen naar ons huis

Non-stop
Het loopt de spuigaten uit
Tenslotte kan ik het niet meer aan
Hij vindt een brief op de trap
Waarin staat dat dit het einde is
Ik pakte mijn tas en ging er vandoor met je beste vriend

Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
Wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht is geworden
Zijn we voor altijd weg

We blijven hier zo verdrietig rondlopen
Vragen ons af waar je bent we weten het niet
En het kan ons niks schelen
Alles wat we weten is dat wij thuis waren omdat je ons daar achterliet
Je nam je maten mee en liet ons alleen achter

Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht wordt

Zijn we voor altijd weg
Zijn we voor altijd weg
Zijn we voor altijd weg

Good girl gone bad

We stay, moving around, so low
Ask us where you went, we don't know
And don't care (don't care)
All we know is we was at home cause you left us there
You got your bus and got gone
And left us all alone
Now she in the club with a freaky dress on
cats don't want her to keep that dress on
Tryin to get enough drinks in her system
Take it to the tele and make her a victim

Controlling the brain, ball play you in the face
They shake the spot, she's just another case

[Chorus]
Easy for a good girl to gone bad
And once we've gone (gone)
There's belief we've gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
Cause onces a good girl goes bad
We die forever

He's staying with a flock of them oh, yeah
Got a girl at home but he don't care
Won't care (won't care)
All he'll do is keep me at home, won't let me go no-where
He thinks because I'm at home I won't be gettin it on
And now I'm finding numbers in the jacket pockets
Chicks calling the house, no stop its
Getting out of control
finally I can't take no more
Because I met her on the stairs, saying this is the end
I packed my bag and left with your best friend

[Chorus]

We stay, moving around, so low
Ask us where you went, we don't know
And don't care (don't care)
All we know is we was at home cause you left us there
You got your bus and got gone
And left us all alone

[Chorus]

We've gone forever
We've gone forever

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lene Marlin, Mikkel S. Eriksen, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Good girl gone bad (2007)

Submitted by Pegasus at Sunday 13th of May 2012 11:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found