Rihanna - Final goodbye Italian translation lyrics

Your rating:

Ultimo addio

Non avrei mai dovuto aspettare tanto per dire
Quello che ho sempre saputo, sin dal primissimo giorno
Pensavo che saresti rimasto per sempre insieme a me
Ma è arrivato il tempo di andar via
Prima che spegniamo le luci e chiudiamo gli occhi
Ti dirò un segreto che ho custodito per tutta la vita
Sei tu la ragione per cui vivo, e per te morirei
Perciò resterò stesa qui con te fino all'ultimo addio
Stringimi, avvicinati, alle mie labbra
Ascolta attentamente quando ti dico questo
Fuori il mondo dichiara le sue guerre
Io riposerò in pace fintantoché tu saprai
Prima che spegniamo le luci e chiudiamo gli occhi
Ti dirò un segreto che ho custodito per tutta la vita
Sei tu la ragione per cui vivo, e per te morirei
Perciò resterò  stesa qui con te fino all'ultimo addio
Ti prometto che il nostro amore andrà avanti
Finché non diventerai eterno [=morirai], ci apparteniamo
Prima che spegniamo le luci e chiudiamo gli occhi
Ti dirò un segreto che ho custodito per tutta la vita
Sei tu la ragione per cui vivo, e per te morirei
Perciò resterò  stesa qui con te fino all'ultimo addio
Le sue labbra rispettose per l'ultima volta
Pronuncia le parole dell'amore nel cielo
Sei tu la ragione per cui vivo, e per te morirei
Perciò resterò  stesa qui con te fino all'ultimo addio
Addio

Final goodbye

I never should of waited so long to say
What I've always known since the very first day
Thought that you would stay forever with me
But the time has come to leave

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I'll lay here with you til the final goodbye

Hold, draw me close, close to my lips
Listen intently as I tell you this
Outside the world wages its rewards
I'll rest in peace as long as you know

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I'll lay here with you til the final goodbye

Promise you our love will carry on
Until you turn eternal, we belong

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
It's you that I live for, and for you I die
So I'll lay here with you till the final goodbye

His respectful lips for the last time
And spell out the lyrics to love in the sky
Its you that I live for and for you I die
So I'll lay here with you till the final goodbye

Goodbye

Get this song at:

Copyrights:

Author: Charlene Gilliam, Curtis Richardson, Luke McMaster

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: German , French , Italian , Dutch

Appearing on: A girl like me (2006)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 14:50

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found