Rihanna - Don't stop the music German translation lyrics

Your rating:

Mach die Musik bitte nicht aus

Mach bitte die Musik nicht aus (4x)
Es wird spät
Ich bin auf dem Weg zu meinem Lieblingsclub
Ich muss mich bewegen, den Stress abschütteln
Ich habe nach niemandem Ausschau gehalten, als du mir über den Weg liefst
Der kommt in Frage, ja
Wer hätte gewusst,
Dass du hier sein und dabei so aussehen würdest?
Du machst es unmöglich, hier drüben zu bleiben
Süßer, ich werd dir sagen, dass du eine unglaublich Austrahlung hast
Wenn du nicht gehen musst, dann tu's nicht
(Überleitung)
Weißt du, wann man anfängt?
Ich kam einfach zum Feiern her
Aber jetzt rocken wir die Tanzfläche und benehmen uns versaut
Deine Hände an meiner Hüfte
Lass einfach die Musik laufen
Wir sind Hand in Hand, Brust an Brust, und jetzt stehen wir Gesicht an Gesicht
(Hook)
Ich will mit dir weggehen
Lass uns in die Musik flüchten, lass sie weiterlaufen DJ
Ich kann einfach nicht widerstehen
Wie du das machst
Rock weiter dazu
Mach bitte die, mach bitte die Musik nicht aus
Ich will mit dir weggehen
Lass uns in die Musik flüchten, lass sie weiterlaufen DJ
Ich kann einfach nicht widerstehen
Wie du das machst
Rock weiter dazu
Mach bitte die, mach bitte die
Mach bitte die Musik nicht aus
Bist du bereit Süßer? Denn jetzt wird's eng
Fühlst du die Leidenschaft nicht auch? Bereit zu explodieren?
Was zwischen uns vorgeht, muss keiner wissen
Das ist eine geschlossene Verantstaltung
(Überleitung, Hook)
Mach bitte die Musik nicht aus (3x)
(Hook)
Mach bitte die Musik nicht aus

Don't stop the music

Please don't stop the music (the music .. music)
Please don't stop the music (the music .. music)
Please don't stop the music (the music .. music)
Please don't stop the music (the music .. music)

Its gettin late, Im making my way over to my favourite place,
I gotta get my body moving, shake the stress away,
I wasn't looking for nobody when you looked my way,
possible candidate yeah

Who knew, that youd be up here,lookin like you do,
your making staying over here impossible,
baby i must say your aura is incredible,
if you dont have to go (don't)

Do you know what youv started,
I just came here to party,
but now wer rockin on the dancefloor,acting naughty,
your hands around my waist, just let the music play,
we're hand in hand,
chest to chest and now we're face to face

I wanna take you away,
lets escape into the music, DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music
please dont stop the music

I wanna take you away,
lets escape into the music, DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music

Baby are you ready cause its getting cold,
don't you feel the passion ready to explode,
what goes on between us no one has to know,
this is a private show ohh

Do you know what youv started,
I just came here to party,
but now wer rockin on the dancefloor,acting naughty,
your hands around my waist, just let the music play,
we're hand in hand,
just a twist and now we'race to face

I wanna take you away,
lets escape into the music,DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music

I wanna take you away,
lets escape into the music,DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michael Jackson, Mikkel S. Eriksen, Tawanna Dabney, Tor Erik Hermansen

Composer: ?

Publisher: 2015 Derechos Reservados

Details:

Released in: 2007

Language: English

Cover from: Michael Jackson - Wanna Be Startin' Somethin' (2011)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Good girl gone bad (2007)

Submitted by Tina at Sunday 18th of May 2008 15:01

Last updated by daan at Sunday 13th of May 2012 11:31

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found