Revolverheld - Die welt steht still Dutch translation lyrics

Your rating:

Die welt steht still

Wil jij nog bij me zijn
Niet alleen doen alsof
Wil jij die ene zijn
Geen een-hit wonder flop
We hebben genoeg gezegd
In duizenden ruzies
Om nog verder naar je te luisteren zou geen nut hebben
Misschien is het te laat
Om de tijd terug te draaien
Elkaar alles te vergeven
Elkaar weer opnieuw te zien
Ik heb alles opgeruimd
Nu ligt het aan jou
Wat moet ik nog doen, om jou niet te verliezen

De wereld staat stil
Tussen ons
Doe je ogen weer open
En adem langzaam weer uit
De wereld staat stil

Ik wil mijn adem weer inhouden
Als ik voor je sta
Ik wil weer trillen
Als ik je nummer draai
Leg je trots naast je,
Hou met je spelletjes op
Vergeet de fouten, draai niet om me heen

De wereld staat stil
Tussen ons
Doe je ogen weer open
En adem langzaam weer uit
De wereld staat stil

Vertel me waar wacht je nu nog op?
Wat houdt je zo lang op?
Als dat alles is zeg het dan nu!
Ik streep je uit mijn leven?

De wereld staat stil
Tussen ons
Doe je ogen weer open
En adem langzaam weer uit
De wereld staat stil

Die welt steht still

Willst du noch bei mir sein
Nicht nur so tun als ob
Willst du die eine sein
Kein one hit wonder Flop
Wir haben genug gesagt
In tausend Diskussionen
Dir weiter zu zuhören würde sich nicht lohnen
Vielleicht ist es zu spät
Die Uhr zurück zu drehen
Sich alles zu vergeben
Sich wieder neu zu sehen
Hab alles aufgeräumt
Jetzt liegt es an dir
Was muss ich noch tun, um dich nichtzu verlieren

Die Welt steht still
Zwischen uns
Mach die Augen wieder auf
Und atme langsam wieder aus
Die Welt steht still

Will wieder Luft anhalten
Wenn ich vor dir steh
Will wieder Zittern müssen
Wenn ich deine Nummer wähl
Tu deinen Stolz beiseite,
Hör mit deinen Spielchen auf
Vergiss die Fehler, dreh mir keine Strick daraus

Die Welt steht still
Zwischen uns
Mach die Augen wieder auf
Und atme langsam wieder aus
Die Welt steht still

Sag mir worauf wartest du denn noch?
Was hält dich so lange auf?
Wenn das alles ist dann sag es jetzt!
Streiche dich aus meinem Lebenslauf?

Die Welt steht still
Zwischen uns
Mach die Augen wieder auf
Und atme langsam wieder aus
Die Welt steht still

Get this song at:

Copyrights:

Author: Niels Grötsch, Kristoffer Hünecke, Johannes Strate

Composer: Niels Grötsch, Kristoffer Hünecke, Johannes Strate

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH

Details:

Released in: 2016

Language: German

Translations: English , Dutch

Appearing on: Revolverheld (2005)

Submitted by Tina at Wednesday 10th of December 2008 20:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found