Rage Against the Machine - Sleep now in the fire Dutch translation lyrics

Your rating:

Sleep now in the fire

De wereld is mijn uitgave,
De kosten van mijn verlangens.
Jesus heeft me gezegend met zijn toekomst
En ik bescherm die met vuur.
Dus steek je vuist omhoog
En marcheer rond
Maar neem niet wat je nodig hebt.
Ik zal de daders opsluiten en begraven,
En laat de rest stikken in hebzucht.
Kruip met mij naar morgen toe,
Of ik sleep je naar je graf.
Ik ben diep binnen in je kinderen,
Ze zullen je bedriegen in mijn naam!

Hey, Hey!
Slaap nu in het vuur
Hey, hey!
Slaap nu in het vuur

De leugens zijn mijn uitgaven,
De omvang van mijn verlangen.
De partij heeft me gezegend met zijn toekomst
En ik bescherm die met vuur
Ik ben de Nina, de Pinta, de Santa Maria
De galg en de verkrachter,
En de veldens opzichter
De Agents of Orange,
De priesters van Hiroshima,
De kosten van mijn verlangen,
Slaap nu in het vuur

Hey, Hey!
Slaap nu in het vuur
Hey, hey!
Slaap nu in het vuur

Want het is het einde van de geschiedenis,
Het is ingeblikt en ingevroren.
Er is geen andere pil te nemen,
Dus slik die in,
Die je ziek maakte
De Nina, de Pinta, de Santa Maria
De galg en de verkrachter,
En opzichter van de  velden overzichter,
De Agents of Orange,
De priesters van Hiroshima,
De kosten van mijn verlangen,
Slaap nu in het vuur.

Slaap nu in het vuur!
Slaap nu in het vuur!
Slaap nu in het vuur!
Slaap nu in het vuur!

Sleep now in the fire

The world is my expense
The cost of my desire
Jesus blessed me with its future
And I protect it with fire
So raise your fists
And march around
Just don't take what you need
I'll jail and bury those committed
And smother the rest in greed
Crawl with me into tomorrow
Or I'll drag you to your grave
I'm deep inside your children
They'll betray you in my name!

Hey, Hey,
Sleep now in the fire
Hey, Hey
Sleep now in the fire

The lie is my expense
The scope of my desire
The Party blessed me with its future
And I protect it with fire
I am the Nina, The Pinta, The Santa Maria
The noose and the rapist
And the fields overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire
Sleep now in the fire

Hey, Hey,
Sleep now in the fire
Hey, Hey
Sleep now in the fire

For it's the end of history
It's caged and frozen still
There is no other pill to take
So swallow the one
That made you ill
The Nina, The Pinta, The Santa Maria
The noose and the rapist
The fields overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire
Sleep now in the fire

Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Zack de La Rocha, Rage Against The Machine

Composer: Tim Commerford, Tom Morello, Zack de la Rocha, Brad Wilk

Publisher: Epic Records

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Bombtrack's (2000) , 30 Songs For A Revolution (2001) , The Battle Of Nashville , The Battle Of Los Angeles (1999) , The Battle Of Indio, Ca (1999) , El Ray (1999) , The Battle Of Denver (1999) , The Palace Of Exile (1999) , Nazi Nightmare (2000) , Rock Guerrillas (2000) , The Battle Of Seinajoki (2000) , Coachella 2007 (audience Recording B (2007) , Live At The Grand Olympic Auditorium (2003) , The Battle of Mexico City (2020)

Submitted by Tina at Tuesday 20th of January 2009 20:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found