Peter Fox

Peter Fox - Haus Am See Italian translation

Your rating:

Casa al lago

Qui sono nato e cammino per le strade.
Conosco le faccie, tutte le case e tutte le negozzi.
Ho il bisogno di allontanarmi, conosco ogni colomba qui per nome.
Pollice su, sto aspettando per una donna con una macchina veloce.
Il sole splende, tutto passa da me.
E il mondo dietro di me diventa lentamente piu piccolo.
Però il mondo prima di me è fatto per me!
So che mi aspetta e vado a prenderlo.
Ho il giorno dalla mia parte, ho un vento di coda,
Un coro delle donne al ciglio della strada canta per me.
Mi sporgo in dietro a guardare il blu profondo,
Chiudo gli occhi e cammino dritto.
E alla fine della strada c'è una casa al lago.
Foglie degli alberi Orange sono in cammino.
Ho 20 bambini, la mia moglia e bella.
Tutti vengono, non ho mai bisogno di andare fuori.
Cerco nuovo paese con le strade sconosciute.
Faccie strane, nessuno conosce il mio nome.
Vincere tutto al gioco con le carte truccate.
Perdere tutto, dio ha un gancio sinistra duro.
Dissotterro tesori nel neve e sabbia.
E le donne mi rubbano il mio cervello.
Ma a un certo punto mi sarà perseguito dalla fortuna.
E ritornerò con le tasche pieno d'oro.
Invito i vecchi ucceli e congiunti.
E tutti iniziano a pangere per la gioia.
Noi grigliamo, cuocono le madre e beviamo vodka.
E celebriamo una settimana ogni sera.
E la luna spince chiaro sulla mia casa al lago.
Foglie degli alberi Orange sono in cammino.
Ho 20 bambini, la mia moglia e bella.
Tutti vengono, non ho mai bisogno di andare fuori.
Qui sono nato, qui sarò sepolto.
Ho gli orecchi sordi, una barba bianca e sono seduto nel giardino.
I miei 100 nipoti giocano Cricket sul tappeto erboso.
Se ci penso, non vedo l'ora.

Haus Am See

Hier bin ich gebor'n und laufe durch die Straßen!
Kenn die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden!
Ich muss mal weg, kenn jede Taube hier beim Namen.
Daumen raus ich warte auf 'ne schicke Frau mit schnellem Wagen.
Die Sonne blendet alles fliegt vorbei.
Und die Welt hinter mir wird langsam klein.
Doch die Welt vor mir ist für mich gemacht!
Ich weiß sie wartet und ich hol sie ab!
Ich hab den Tag auf meiner Seite ich hab Rückenwind!
Ein Frauenchor am Straßenrand der für mich singt!
Ich lehne mich zurück und guck ins tiefe Blau,
schließ die Augen und lauf einfach gradeaus.

Und am Ende der Strasse steht ein Haus am See.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön.
Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.

Im Traum gesehen, das Haus am See

Ich suche neues Land
Mit unbekannten Strassen, fremden Gesichtern und keiner kennt meinen Namen!
Alles gewinnen beim Spiel mit gezinkten Karten.
Alles verlieren, Gott zeigt seinen harten linken Haken.
Ich grabe Schätze aus im Schnee und Sand.
Und Frauen rauben mir jeden Verstand!
Doch irgendwann werd ich vom Glück verfolgt.
Und komm zurück mit beiden Taschen voll Gold.
Ich lad' die alten Vögel und Verwandten ein.
Und alle fang'n vor Freude an zu weinen.
Wir grillen, die Mamas kochen und wir saufen Schnaps.
Und feiern eine Woche jede Nacht.

Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See.
Organgenbaumblätter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön.
Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.

Im Traum gesehen, das Haus am See

Und am Ende der Strasse steht ein Haus am See.
Organgenbaumblätter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön.
Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Hier bin ich gebor'n, hier werd ich begraben.
Hab taube Ohr'n, nen weißen Bart und sitz im Garten.
Meine 100 Enkel spielen Cricket auf'm Rasen.
Wenn ich so daran denke kann ich's eigentlich kaum erwarten.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Pierre Baigorry, David Conen

Composer: Pierre Baigorry, David Conen, Ruth Maria Renner, Vincent von Schlippenbach

Publisher: Downbeat Records

Details:

Released in: 2008

Language: German

Covered by: Heino (2013)

Translations: English , Spanish , French , Italian , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found