Paula DeAnda

Paula DeAnda - So Cold Dutch translation lyrics

Your rating:

So Cold

Liefde kan zo koud zijn
Liefde kan zo koud zijn

Ik denk dat het tijd is om je de waarheid te vertellen
want het zit steeds in mijn gedachten
dus laat me doen wat ik moet doen
want er iemand anders
ik kan je vanaf nu niet meer zien
ik kan eindelijk mijn glimlach opnieuw zien
want hij is degene waardoor mijn hart klopt

hij laat me voelen dat ik zijn nummer 1 ben, zijn prijs
hij vertelt elke dag dat ik zijn alles ben
en dat had ik nooit bij jou  ( bij jou)
dus probeer me niet van gedachten te veranderen
want deze keer had ik er genoeg van
je stelde me altijd teleur
en nu kan je je niet meer omdraaien

Is het niet koud
als degene waarvan je houdt jou laat gaan
en je niemand meer hebt om vast te houden
dat is het gevoel dat je mij liet voelen
Jongen, het is koud
Aan de andere kan, ja ik weet het
Nu is het tijd om jou te laten gaan
Liefde kan zo koud zijn

De situatie is nu omgedraaid
en niets blijft nog hetzelfde, yeah
De dingen die we vroeger deden
je weet dat we het niet meer op die manier doen
het is zo lang geleden
er is weinig te vertellen
De herinnering aan jou en mij is verdwenen
Vandaag is er een gloednieuwe dag

Is het niet koud
als degene waarvan je houdt jou laat gaan
en je niemand meer hebt om vast te houden
dat is het gevoel dat je mij liet voelen
Jongen, het is koud
Aan de andere kan, ja ik weet het
Nu is het tijd om jou te laten gaan
Liefde kan zo koud zijn

je zou moeten weten dat ik je vergeef
Jongen ik hoop dat je snel verder kan gaan
Want je zei dat je zonder mij verder kan leven
Maar liefde wordt lastig als je helemaal alleen bent

Is het niet koud
als degene waarvan je houdt jou laat gaan
en je niemand meer hebt om vast te houden
dat is het gevoel dat je mij liet voelen
Jongen, het is koud
Aan de andere kan, ja ik weet het
Nu is het tijd om jou te laten gaan
Liefde kan zo koud zijn

Is het niet koud
als degene waarvan je houdt jou laat gaan
en je niemand meer hebt om vast te houden
dat is het gevoel dat je mij liet voelen
Jongen, het is koud
Aan de andere kan, ja ik weet het
Nu is het tijd om jou te laten gaan
Liefde kan zo koud zijn

Is het niet koud
als degene waarvan je houdt jou laat gaan
en je niemand meer hebt om vast te houden
dat is het gevoel dat je mij liet voelen
Jongen, het is koud
Aan de andere kan, ja ik weet het
Nu is het tijd om jou te laten gaan
Liefde kan zo koud zijn

Liefde kan zo koud zijn
Ooh, whoa
liefde kan zo koud zijn
Ooh, whoa
liefde kan zo koud zijn
Ooh, whoa

So Cold

Love can be so cold
Love can be so cold

I think it's time that I told you the truth, yeah
'Cause it's on my mind
So let me do what I gotta do, yeah
'Cause it's someone else
So I can't see you no more
I can finally see my smile again
'Cause he's the one my heart beats for

He makes me feel like I'm his number one, his prize
Tells me everyday I'm his everything
And I never got that from you 
So don't try to change my mind
'Cause I've had enough this time
And you always let me down
And now you can't turn your back around

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

The tables turned
And nothing stays the same, yeah
How we used to do
You know we don't do it that way
It's been so long
There's not much to say
The memory of me and you is gone
Today is a brand new day

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

You should know that I forgive you
Boy I hope that you can move on
'Cause you said you'll be fine without me
But love gets tricky when you're all alone

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

Love can be so cold
Oh, whoa
Love can be so cold
Oh, whoa
Love can be so cold
Oh, whoa
Love can be so cold
Yea, yeah
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Makeba Riddick, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

Composer: Makeba Riddick, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen

Publisher: Arista

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Paula DeAnda (2006)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found