One Direction - Taken Spanish translation lyrics

Your rating:

No estoy disponible

Ahora que no puedes tenerme
Así de repente me deseas
Ahora que estoy con otra persona
Me dices que me amas
Dormí en tu puerta
Pidiendo una oportunidad
Ahora que finalmente he seguido adelante
Dices que me has estado extrañado todo este tiempo.

¿Quién te crees que eres?
¿Quién te crees que soy?
Solo amas verme destrazado
Solo me deseas ahora que no estoy disponible
Tu no deseas my corazón
No, a ti sólo te gusta saber que puedes ser
Aún la que puedes destrozarme
Solo me deseas cuando no estoy disponible

Juegas con mi cabeza
Niña, eso es lo que mejor haces
Diciendo que no nada que no harías
Para hacerme decir sí
Eres imposible de resistir
Pero no apostaría tu corazón a ello
Es como si finalmente despertara
Y tu eres un hermoso error

¿Quién te crees que eres?
¿Quién te crees que soy?
Solo amas verme destrazado
Solo me deseas ahora que no estoy disponible
Tu no deseas my corazón
No, a ti sólo te gusta saber que puedes ser
Aún la que puedes destrozarme
Solo me deseas cuando no estoy disponible

Te agradezco por mostrarme
Quien realmente eres y
No, gracias, No necesito
Otra miseria en mi corazón
Crees que hago esto para hacerte celosa
Y se que odias oír esto
Pero no se trata ya de tí.

¿Quién te crees que eres?
¿Quién te crees que soy?
Solo amas verme destrazado
Solo me deseas ahora que no estoy disponible
Tu no deseas my corazón
No, a ti sólo te gusta saber que puedes ser
Aún la que puedes destrozarme
Solo me deseas cuando no estoy disponible

Ahora que no puedes tenerme
Así de repente me deseas

Taken

Now that you can't have me, you suddenly want me
Now that I'm with somebody else, you tell me you love me
I slept on your doorstep, begging for one chance
Now that I finally moved on, you say that you miss all alone

Who do you think you are, who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me, 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
You'll be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

You're messing with my head, girl that's what you do best
Saying there's nothing you won't do, to get me to say yes
You're impossible to resist, but I wouldn't bet your heart on it
It's like I'm finally awake and you're just a beautiful mistake

Who do you think you are, who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me, 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
You'll be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

Thank you for showing me, who you are underneath
Thank you I don't need, another heartless misery
You think I'm doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
Nut this is not about you anymore

Who do you think you are, who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me, 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
You'll be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

Now that you can't have me
You suddenly want me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music, Syco Music

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Up All Night (2011)

Submitted by Tina at Friday 18th of November 2011 22:38

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found