One Direction - Taken German translation lyrics

Your rating:

Vergeben

Jetzt wo du mich nicht haben kannst
Willst du mich plötzlich
Jetzt wo ich bin jemanden anders zusammen bin
Sagst du mir, dass du mich liebst
Ich schlief auf deiner Türstufe
Bettelte für eine Chance
Jetzt wo ich endlich weitergemacht habe
sagst du dass du mich die ganze Zeit vermisst hast
Wer denkst du wer du bist?
Wer denkst du wer ich bin?
Du liebst es nur, zu sehen wie ich zerbreche
Du willst mich nur weil ich vergeben bin
Du willst nicht wirklich mein Herz
Nein, du magst es nur zu wissen, dass du
diejenige sein kannst, die es zum Brechen bringen kann
Du willst mich nur wenn ich vergeben bin
Du bringst mich durcheinander
Mädchen, das ist, was du am Besten machst
Sagst, dass es nichts gibt, dass du nicht machen wirst
um mich dazu zu bekommen 'Ja' zu sagen
Du bist unmöglich zu widerstehen
Aber ich würde dein Herz nicht darauf wetten
Es ist, als ob ich endlich aufgewacht wäre
Und du bist nur ein schöner Fehler
Wer denkst du wer du bist?
Wer denkst du wer ich bin?
Du liebst es nur, zu sehen wie ich zerbreche
Du willst mich nur weil ich vergeben bin
Du willst nicht wirklich mein Herz
Nein, du magst es nur zu wissen, dass du
diejenige sein kannst, die es zum Brechen bringen kann
Du willst mich nur wenn ich vergeben bin
Danke, dass du mir gezeigt hast
wer du wirklich bist
Nein, danke, Ich brauche keine
weitere herzlose Quälerei
Du denkst ich mache das, um dich eifersüchtig zu machen
Und ich weiß dass du es hasst, das zu hören
Aber das hier geht nicht mehr um dich
Wer denkst du wer du bist?
Wer denkst du wer ich bin?
Du liebst es nur, zu sehen wie ich zerbreche
Du willst mich nur weil ich vergeben bin
Du willst nicht wirklich mein Herz
Nein, du magst es nur zu wissen, dass du
diejenige sein kannst, die es zum Brechen bringen kann
Du willst mich nur wenn ich vergeben bin
Jetzt wo du mich nicht haben kannst
Willst du mich plötzlich

Taken

Now that you can't have me, you suddenly want me
Now that I'm with somebody else, you tell me you love me
I slept on your doorstep, begging for one chance
Now that I finally moved on, you say that you miss all alone

Who do you think you are, who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me, 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
You'll be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

You're messing with my head, girl that's what you do best
Saying there's nothing you won't do, to get me to say yes
You're impossible to resist, but I wouldn't bet your heart on it
It's like I'm finally awake and you're just a beautiful mistake

Who do you think you are, who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me, 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
You'll be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

Thank you for showing me, who you are underneath
Thank you I don't need, another heartless misery
You think I'm doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
Nut this is not about you anymore

Who do you think you are, who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me, 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
You'll be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

Now that you can't have me
You suddenly want me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music, Syco Music

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Up All Night (2011)

Submitted by Tina at Friday 18th of November 2011 22:38

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found