No Doubt - Running French translation lyrics

Your rating:

Courrir

Cours
Courir tout le temps
Courir après le futur
Avec toi à mon coté
Moi
Je suis celle que tu as choisi
Parmi tous les gens
Je suis celle que tu voulais le plus
Je suis tellement désolée d'être tombée
Aides-moi à me relever, continuons de courir
Ne me laisses pas perdre mon amour
(refrain)
Courir, courir
Aussi vite qu'on peut
Crois-tu qu'on y arrivera ?
(Crois-tu qu'on y arrivera ?)
Nous courons
Tiens bien ma main
Ainsi nous ne serons pas séparés
Sois
Sois celui dont j'ai besoin
Sois celui en qui je crois
Continues de m'inspirer
Parfois c'est dur de continuer à courir
Nous travaillons si dur pour y arriver
Ne me pousses pas à vouloir abandonner
(2x le refrain)
(le futur)
(Refrain)

Running

Run, running all the time
Running to the future
With you right by my side

Me, I'm the one you chose
Out of all the people
You wanted me the most

And I'm so sorry that I've fallen
Help me up, let's keep on running
Don't let me fall out of love

Running, running as fast as we can
Do you think we'll make it?
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated

Be, be the one I need
Be the one I trust most
Don't stop inspiring me

Sometimes it's hard to keep on running
We work so much to keep it going
Don't make me want to give up

Running, running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated

Running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated

The future

Running, running as fast as we can
Do you think we'll make it?
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated

Running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, running, keep holding my hand
So we don't get separated

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gwen Stefani, Tony Kanal

Composer: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French

Appearing on: Running (2003) , Super Best , Rock Steady (2001) , The Singles 1992 - 2003 (2004)

Submitted by Walter at Thursday 14th of February 2008 20:43

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found