No Doubt - End It On This Dutch translation lyrics

Your rating:

End It On This

Zie je, in het verleden
Had ik een droom
Een fantasie
Ik dacht dat we het zouden uithouden
Een kleine familie werden
Toen een, twee, drie, vier
De jaren vlogen voorbij
Ze zweefden
En het is mijn geschrokken gevoel
Het gebeurt niet voor mij, dus...

Laten we het hier beëindigen
Geef me een laatste kus
Laten we het hier beëindigen
Laten we het hier beëindigen

Zie je, het is moeilijk om de verslaafden
Binnenin mij onder ogen te zien
Ik wil mijn glas opvullen
Met jou de hele tijd
Ik ben hier eerder geweest
Maar ik heb me nooit eerder zo zeker gevoeld
En nu weet ik dat ik gedroomd heb
En jouw acties
Hebben mij geïnspireerd, dus...

Laten we het hier beëindigen
Geef me een laatste kus
Laten we het hier beëindigen
Laten we het hier beëindigen

Ik open me, jij negeert mij
Je bent helemaal niet het zelfde
En als ik de pagina's van tijd terug kon keren
Zou ik jouw gezichtspunt herschrijven
Afgewassen tot de kust
Een laatste kans is gegeven
Om iets meer te proberen
Maar ik ben moe, ik heb het ijskoud
Laten we stoppen en het geschiedenis noemen

End It On This

You see in the past I had a dream
A fantasy
I thought that we would last
Become a little family
Then one, two, three, four
The years were flying by
They soared
And it`s my gut feeling
It`s not happening for me, so...

Let`s end it on this
Give me one last kiss
Let`s end it on this
Let`s end it on this

You see it`s hard to face
The addict that`s inside of me
I want to fill my glass up
With you constantly
I`ve been here before
But I`ve never ever felt this sure
And now I know I`ve been dreaming
And your actions
have inspired me, so...

CHORUS

I open up, you ignore me
You`re not the same at all
And if I could turn back
The pages of time
I`d rewrite your point of view

Washed up on the shore
Given one last chance
To try some more
But I`m tired, I`m freezing
Let`s stop and call it history

Get this song at:

Copyrights:

Author: Eric Stefani, Gwen Stefani, Tom Dumont, Tony Kanal

Composer: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Favorites , Sushi Chick , Tragic Kingdom (1995)

Submitted by Walter at Wednesday 12th of March 2008 10:57

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found