No Doubt - By The Way Dutch translation lyrics

Your rating:

By The Way

Trouwens, elk klein dingetje aan haar gezicht
Vult hem, het beeld is zo bevredigend
Dat het nooit gewist zou kunnen worden
Hier om te blijven, verankerd in zijn gedachten
Hij wenst dat ze altijd bij elkaar konden zijn

Trouwens ze zegt dingen, de toon
Gewoon om haar stem te horen
Hij kan het niet uitleggen, het geluid is zo spannend 
Voor hem een perfecte keus
Hier om te blijven, verankerd in zijn gedachten
Hij wenst dat ze altijd bij elkaar konden zijn

Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend 
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Sexy stoer meisje
Met een natuurlijke manier van zorgeloos denken 
Onschuldig is ze licht geheimzinnig
Verzekerd en trots van een ander land 
Doet wat ze wil, leeft met de dag
Trouwens, ze is ver weg

Trouwens, haar vasthouden
Haar knuffelen kan zo warm voelen
Denk er maar eens over na
Twee lichamen die samenkomen
Liefde creeëren in deze vorm
Hier om te blijven, verankerd in zijn gedachten, 
Hij wenst dat ze altijd bij elkaar konden zijn

Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend 
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Sexy stoer meisje
Met een natuurlijke manier van zorgeloos denken 

Toen kustte ze hem en ging weg
Ver weg naar San Francisco Bay
Je zou denken dat ze nog een keer zou denken
En alleen bij hem zou willen zijn
Zonder te letten op de dingen die haar ver weg houden
Ze is ver weg

Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend 
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Sexy stoer meisje
Met een natuurlijke manier van gek denken
Trouwens, ze is ver weg 
En trouwens, ze is ver weg
Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend  
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Trouwens, ze is ver weg 
En trouwens, ze is ver weg

By The Way

By the way, every little thing about her face
Fills him up, the image so pleasing it could never be erased
Here to stay, embedded in his mind, he wishes they could be
together all the time

By the way she says things, the tone, just to hear her voice
He can`t explain, the sound so exciting to him a perfect choice
Here to stay, embedded in his mind, he wishes they could be
together all the time

Crazy independent spanish speaking arty flirty red wine drinking sexy tomboy
With a natural way of thinking carefree innocent she`s slightly sneaky
Confident and proud from another country has her way lives for today by the
Way she`s far away

By the way, holding her, hugging her can feel so warm
Just think about it, two bodies embracing, creating love in this form
Here to stay, embedded in his mind, he wishes they could be together all the
time

Crazy independent spanish speaking arty flirty red wine drinking sexy tomboy
With a natural way of thinking crazy

Then she kissed him and she went away
Far across to San Francisco Bay
You`d think that she would think again
And only want to be with him
Regardless of the things that pull her far away, she`s far away...

Crazy independent spanish speaking arty flirty red wine drinking sexy tomboy
With a natural way of thinking crazy
By the way she`s far away and by the way she`s far away
Crazy independent spanish speaking arty flirty red wine drinking
By the way she`s far away and by the way she`s far away

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gwen Stefani, Tom Dumont

Composer: ?

Publisher: No Doubt

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Super Best , The Beacon Street Collection (1995)

Submitted by Walter at Thursday 24th of January 2008 18:36

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found