Nightwish - Astral Romance French translation lyrics

Your rating:

Romance Astrale

Un concerto nocturne
Les flammes des bougies me chuchotent où aller
L'hymne des étoiles qui s'amoncellent est mon guide
Alors que j'erre sur ce chemin de nuit
Cette broderie d'étoile
Met à nu mes sentiments envers cette terre
Envoie-moi ton baume pour guérir mes blessures
Et fait que cette nudité soit ma naissance
Ce macrocosme m'a rempli de son pouvoir
Les espérances de la nuit que je t'ai envoyé il y a des siècle
A été entendu par ceux
Qui résident dans le malheur
La distance entre nous et notre lit d'amour
Attend que je meurs
Les poussières de la galaxie me prennent par la main
Et me conduisent à mon pays bien-aimé
Défunt par la guillotine de la mort
J'ai reçu une lettre des profondeurs
Le rêve de mon amant se trouve à l'intérieur
Caressé par le couteau le plus aiguisé
Je t'ai demandé d'être ma femme
Les rayons du soleil levant
Furent mes larmes pour des promesses non tenues
Viens à moi
Fait moi croire de nouveau
En toi et en notre amour
Au-dessus de l'univers
Sous l'oeil sacré
Je te désirerais toujours plus.

Astral Romance

A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night

Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness me my birth

Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those who dwelled in a woe

The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land

&quot;The constant longing for your touch
This bitter ocean of hatred and pain
This loneliness I need to be who I am&quot;

&quot;The oceans are alone as I
Somebody take away this gift of mine
No charisma for the beast! But still I love you forevermore&quot;

&quot;Come to me
Deliver me from you
And from all the days of the Earth&quot;

No last words to say
Only memories remain
A farewell then, my path goes forever on

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Ranka Publishing

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Angels Fall First (1997) , Over The Hills And Far Away (2001)

Submitted by Walter at Wednesday 6th of February 2008 22:45

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found