Nickelback
Nickelback - If everyone cared French translation lyrics
Your rating:
Si tout le monde s'en souciait
De dessous les arbres, nous regardons le ciel Confondant les étoiles et les satellites Je n'ai jamais rêvé que tu voudrais être mienne Mais nous sommes ici, nous sommes ici cette nuit En chantant certes, je suis en vie En chantant certes, je suis en vie Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait Si tout le monde aimait et que personne ne mentait Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait Et je chante Certes je, je suis en vie Certes je, je suis en vie Et dans l'air les lucioles Notre seul rayon du paradis Nous montrerons au monde qu'il était mauvais Et nous leur apprendrons tout pour chanter longtemps En chantant certes, je suis en vie En chantant certes, je suis en vie Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait Si tout le monde aimait et que personne ne mentait Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait Si tout le monde aimait et que personne ne mentait Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait Et nous sommes couchés sous les étoiles Nous réalisons combien nous sommes petits Si ils pouvaient aimer comme toi et moi Imagine ce que le monde pourrait être Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait Si tout le monde aimait et que personne ne mentait Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait Nous voudrions voir le jour, nous voudrions voir le jour Où personne ne mourait Nous voudrions voir le jour, nous voudrions voir le jour Où personne ne mourait Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait
If everyone cared
From underneath the trees, we watch the sky Confusing stars for satellites I never dreamed that you'd be mine But here we are, we're here tonight Singing 'Amen, I'm alive !' Singing 'Amen, I'm alive !' If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride We'd see the day when nobody died And I'm singing 'Amen I, I'm alive !' 'Amen I, I'm alive !' And in the air the fireflies Our only light in paradise We'll show the world they were wrong And teach them all to sing along Singing 'Amen, I'm alive !' Singing 'Amen, I'm alive !' If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride We'd see the day when nobody died If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride We'd see the day when nobody died And as we lie beneath the stars We realize how small we are If they could love like you and me Imagine what the world could be If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride We'd see the day when nobody died We'd see the day, we'd see the day When nobody died We'd see the day, we'd see the day When nobody died We'd see the day when nobody died
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: The All Blacks B.V.
Details:
Released in: 2013
Language: English
Translations: German , Spanish , French , Dutch
Appearing on: All The Right Reasons (Special Edition) (2007) , Greatest Hits (2009) , All The Right Reasons (2005) , All The Right Reasons (Australian Edition) (2005) , If Everyone Cared (2006) , The Best Of Nickelback Volume 1 (2013)
More info:
- Country: Canada
- nickelback.com
- myspace.com/nickelback
- twitter.com/nickelback
- facebook.com/Nickelback
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)