Nickelback - I'd Come For You German translation lyrics

Your rating:

Ich würde immer zu dir kommen

Nur einen Moment,
das ist alles was ich brauche.
Wie verwundete Soldaten,
die Heilung benötigen.
Zeit ehrlich zu sein,
diesmal bitte ich dich,
bitte geh nicht näher darauf ein,
weil ich es nicht so meinte.
Ich kann nicht glauben das ich gesagt habe
ich würde meine Liebe niederlegen.
Aber das ist egal,
weil ich das hinter mir gelassen habe.
Vergib mir jetzt.
Jeder Tag den ich weg war,
krempelte meine Seele von innen nach außen.
Es muss einen Weg geben,
dass ich mit dir Frieden schließen kann... irgendwie
Inzwischen weißt du
Ich würde immer zu dir kommen,
nur zu dir allein.
Ja ich würde zu dir kommen,
aber nur wenn du mich darum bittest.
Ich würde für dich kämpfen,
Ich würde für dich lügen, es ist wahr,
mein Leben für dich geben,
du weißt ich würde immer zu dir kommen.
Ich war geblendet,
doch kann ich sehen.
Mein Verstand war geschlossen,
doch jetzt glaube ich.
Ich weiß nun endlich
was es bedeutet
sich auf jemanden einzulassen,
die Seite zu sehen,
die sonst niemand sieht
und niemals sehen wird.
Also wenn du jemals verloren bist und
denkst du wärst ganz allein,
würde ich für immer und ewig suchen,
nur um dich nach Hause zu bringen.
Hier und jetzt schwöre ich es dir.
Inzwischen weißt du
Ich würde immer zu dir kommen,
nur zu dir allein.
Ja ich würde zu dir kommen,
aber nur wenn du mich darum bittest.
Ich würde für dich kämpfen,
Ich würde für dich lügen, es ist wahr,
mein Leben für dich geben,
du weißt ich würde immer zu dir kommen.
Du weißt ich würde immer zu dir kommen.
Egal was sich mir in den Weg stellt,
solange noch ein Funken Leben in mir ist,
egal was passiert... vergiss das nicht,
du weißt ich würde immer zu dir kommen.
Inzwischen weißt du
Ich würde immer zu dir kommen,
nur zu dir allein.
Ja ich würde zu dir kommen,
aber nur wenn du mich darum bittest.
Ich würde für dich kämpfen,
Ich würde für dich lügen, es ist wahr,
mein Leben für dich geben,
du weißt ich würde immer zu dir kommen.
Ich würde für dich über diese Erde kriechen.
Ich würde alles für dich tun.
egal was passiert... vergiss das nicht,
du weißt ich würde immer zu dir kommen.

I'd Come For You

Just One more moment, thats all thats needed.
Like wounded soldiers in need of healing.
Time to be honest, this time im bleeding
Please dont dwell on it, cause i didn't mean it

I cant believe i said i'd lay our love on the ground
But it doesnt matter cause i've made it up forgive me now
Everyday i spend away my souls inside out
Gotta be someway that i can make it up to you now, somehow.

By now you'd know that I'd come for you
Noone but you, yes i'd come for you
But only if you told me to
And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you

I was blindfolded, but now im seeing
My mind was closing, now i'm believing
I finally know what just what it means to let someone in
To see the side of me that noone does or ever will
So if your ever lost and find yourself all alone
I'd search forever just to bring you home,
Here and now this I vow

By now you'd know that I'd come for you
Noone but you, yes i'd come for you
But only if you told me to
And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you
You know i'd always come for you

Yes i'd come for you, noone but you,
Yes i'd come for you
But only if you told me to

And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you

No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what, remember you know i'll always come for you
I'd crawl acroos this world for you
Do anything you want me to
No matter what, remember you know i'll always come for you
You know i'll always come for you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: roadrunner records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , French , Italian , Dutch

Appearing on: Greatest Hits (2009) , Dark Horse (2008)

Submitted by Walter at Friday 3rd of April 2009 08:35

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found