Nickelback - I'd Come For You French translation lyrics

Your rating:

Je Viendrai Pour Toi

Juste un moment de plus
C'est tout ce que ça prends
Comme des soldats blessés
En besoin d'espoir
Il est temps d'être honnête
Cette fois je plaide
S'il te plait ne t'attardes pas là dessus
Car je ne le pensais pas
Je ne peux croire que j'ai dis
Que je laissais notre amour tomber
Mais ça ne compte pas
Car je l'ai fais
Pardonne-moi a présent
Chaque jours que je passe
Mon âme est à l'envers
Il doit y avoir un moyen pour
Que je te le fasse savoir
D'une manière ou d'une autre
Maintenant tu sais
Que je viendrai pour toi
Personne d'autre que toi
Oui je viendrai pour toi
Mais seulement si tu me le demande
Je me battrai pour toi
Je mentirai, c'est vrai 
Donnant ma vie pour toi
Tu sais que je viendrai toujours pour toi
J'étais aveuglé
Mais a présent je vois
Mon esprit fermais
Maintenant je crois
Je réalise finalement
Ce que ça représente
De laisser quelqu'un
Voir les pats de moi
Que personne n'a jamais vu
Donc si un jour tu es perdue 
Et te retrouves toute seule
Je te chercherai partout juste pour
Pour te ramener chez toi
Ici et maintenant, j'en fais le serment
Maintenant tu sais
Que je viendrai pour toi
Personne d'autre que toi
Oui je viendrai pour toi
Mais seulement si tu me le demande
Je me battrai pour toi
Je mentirai, c'est vrai
Donnant ma vie pour toi
Tu sais que je viendrai toujours pour toi
Tu sais que viendrai toujours pour toi
Peu importe ce qui se trouve sur mon chemin
Aussi longtemps qu'il restera de la vie en moi
Peu importe, rappelle-toi,
Tu sais que je viendrai toujours pour toi
Oui je viendrai pour toi
Personne d'autre que toi
Oui je viendrai pour toi
Mais seulement si tu me le demande
Je me battrai pour toi
Je mentirai, c'est vrai
Donnant ma vie pour toi
Tu sais que je viendrai toujours pour toi
Peu importe ce qui se trouve sur mon chemin
Aussi longtemps qu'il restera de la vie en moi
Peu importe, rappelle-toi,
Tu sais que je viendrai toujours pour toi
Je traverserai le monde pour toi
Ferai ce que tu attendras de moi
Peu importe, rappelle-toi
Tu sais que je viendrai toujours pour toi
Tu sais que je viendrai toujours pour toi

I'd Come For You

Just One more moment, thats all thats needed.
Like wounded soldiers in need of healing.
Time to be honest, this time im bleeding
Please dont dwell on it, cause i didn't mean it

I cant believe i said i'd lay our love on the ground
But it doesnt matter cause i've made it up forgive me now
Everyday i spend away my souls inside out
Gotta be someway that i can make it up to you now, somehow.

By now you'd know that I'd come for you
Noone but you, yes i'd come for you
But only if you told me to
And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you

I was blindfolded, but now im seeing
My mind was closing, now i'm believing
I finally know what just what it means to let someone in
To see the side of me that noone does or ever will
So if your ever lost and find yourself all alone
I'd search forever just to bring you home,
Here and now this I vow

By now you'd know that I'd come for you
Noone but you, yes i'd come for you
But only if you told me to
And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you
You know i'd always come for you

Yes i'd come for you, noone but you,
Yes i'd come for you
But only if you told me to

And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you

No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what, remember you know i'll always come for you
I'd crawl acroos this world for you
Do anything you want me to
No matter what, remember you know i'll always come for you
You know i'll always come for you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: roadrunner records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , French , Italian , Dutch

Appearing on: Greatest Hits (2009) , Dark Horse (2008)

Submitted by Walter at Friday 3rd of April 2009 08:35

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found