Nickelback - Another hole in the head French translation lyrics

Your rating:

Un Autre Trou Dans La Tête

[Couplet 1]
Je suis en train de
Penser à quoi te dire
C'est vrai, j'en ai dit assez et toi aussi
Juste arrivé, tu as claqué la porte et moi aussi
Je n'ai de toute les petites choses
Et elles sont la raison pour laquelle je cri
J'ai besoin de toi
[Refrain]
Probablement autant que j'ai besoin d'un autre trou dans la tête
Parce que j'ai besoin de toi
Les clés d'auto sont dans ta main je crois que tu me laisserais pour mort
Ton tour, tu préférerais partir que vivre et apprendre
C'est pour ça, tu veux une fin et moi aussi
Cette fois, je vais partir et tout laisser derrière
Je n'ai de toute les petites choses
Et elles sont la raison pour laquelle je cri
J'ai besoin de toi
[Refrain] (x2)
Je crois que tu me laisserais pour
Je crois que tu me laisserais pour mort, pour mort
Je crois que tu me laisserais pour mort, pour mort
[Couplet 1]
J'ai besoin de toi
[Refrain] (x2)
Je crois que tu me laisserais pour mort, pour mort
Je crois que tu me laisserais
Je crois que tu me laisserais pour

Another hole in the head

I'm through
thinking of things to say to you
It's true, I've said enough and so have you
Just drive, you slam the door and so do I
tongue tied from all the little things
And they're the reason that I scream

I needed you
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead

Your turn, you'd rather leave
than live and learn
That's why, you want an end and so do I
This time, I'll leave and leave it all behind
tongue tied from all the little things
And they're the reason that I scream

I needed you
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead
'Cause I need you
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead

I believe that you would leave me for
I believe you would leave me for dead, me for dead
I believe you would leave me for dead, me for dead

I'm through thinking of things to say to you
It's true
I've said enough and so have you
Just drive, you slam the door and so do I
tongue tried from all the little things
And they're the reason that I scream

I need you
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead
'Cause I needed you
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead

I believe you would leave me for dead, me for dead
I believe that you would leave
I believe that you would leave me for

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Long Road (2003) , The Long Road (Special Edition) (2003) , The Long Road (Japanese Edition) (2003)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 15:05

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found