Nevada Tan

Nevada Tan - So wie du Italian translation

Your rating:

Così Come te

Tutto il giorno conti i miei errori
e sai cosa, me ne frego
perchè non diventerò come te
e questa volta
cerca di non fare il saccente
e non ti immischiare nella mia vita
dimmi com'è la tua
40enne e divorziato
hai tradito mamma e questo è il colmo
io odio le tue bugie
e adesso vieni da me
sulla mia porta e vuoi spiegarmi
come vivere la mia vita
Da solo, voglio decidere cos'è giusto per me
Da solo, voglio dimostrare, che non mi si dimentica
Da solo, ti dimostrerò como posso essere forte
Da solo, lo farò e ricorda:
Così come te
che te la fai addosso quando sei stressato
Così come te
al quale nella vita niente è veramente importante
Così come te,
al quale non frega niente se si vieni presi, non voglio mai diventare come te
Stai di nuovo da me e guardi dall'alto in basso
e mi dici cos'ho sbagliato
Tutto è giusto così come è stato
non sei manco un po'più saggio(di me)
e credi di nuovo che io ti ascolti
ma ti sbagli
non ho tempo
Dov'eri il giorno della mia nascita?,
e dov'eri quando ho detto la prima parola?
Nella tua ditta
e allora hai messo incinta la tua segretaria
E vorresti spiegarmi come vivere la mia vita?
Da solo, voglio decidere cos'è giusto per me
Da solo, voglio dimostrare, che non mi si dimentica
Da solo, ti dimostrerò como posso essere forte
Da solo, lo farò e ricorda:
Così come te
che te la fai addosso quando sei stressato
Così come te
al quale nella vita niente è veramente importante
Così come te,
al quale non frega niente se si vieni presi, non voglio mai diventare come te
Un'ultima volta
vengo da te
tu non mi vedi (non mi guardi)
Non ho niente qui
Mi giro
Prendo la mia strada
e spero che tu capisca
ma più che sperare, non farò nient'altro
Da solo, voglio decidere cos'è giusto per me
Da solo, voglio dimostrare, che non mi si dimentica
Da solo, ti dimostrerò como posso essere forte
Da solo, lo farò e ricorda:
Così come te
che te la fai addosso quando sei stressato
Così come te
al quale nella vita niente è veramente importante
Così come te,
al quale non frega niente se si vieni presi, non voglio mai diventare come te

So wie du

Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf
Und weißt du was, langsam scheiß ich d'rauf
Denn ich will nicht so werden wie du
Check das mal
Und quatsch nicht so klug
Misch dich nicht in mein Leben ein
Sag mir mal wie ist denn Deins so
Mitte 40 und geschieden
Mom zu betrügen war die Spitze des Gipfels
Ich hasse deine Lügen
Und jetzt kommst du zu mir
Durch meine Tür und willst mir erklären
Wie ich mein Leben führ´

Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst

Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ichs schaffen und denk daran:

So wie Du
Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du
Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du
Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du
Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du

Du stehst wieder vor mir und blickst auf mich herab
Und sagst mir dann, was ich für Fehler gemacht hab
Es ist genau so wie früher
Du bist kein bißchen klüger
Und wieder glaubst du, dass ich dir zuhör´
Doch tut mir leid für den Scheiß
Hab ich keine Zeit
Wo warst du bei meiner Geburt und
Wo warst du bei meinem ersten Wort
In deiner Firma
Und dann hast du deine Sekretärin geschwängert
Und du willst mir erklären, wie ich mein Leben führ´?

Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst

Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ichs schaffen und denk daran:

So wie Du
Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du
Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du
Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du
Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du

Ein letztes Mal
Steh ich vor dir
Du siehst mich nicht
Nichts hält mich hier
Ich dreh mich um
Geh meinen Weg
Hoff Du verstehsts
Denn mehr als Hoffen werde ich nicht

Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst

Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ichs schaffen und denk daran:

So wie Du
Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du
Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du
Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du
Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2007

Language: German

Translations: English , French , Italian , Dutch

Appearing on: Niemand Hort Dich (2007)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found