Nevada Tan

Nevada Tan - Du schweigst Dutch translation

Your rating:

Du schweigst

Ik zie in je dat de droevigheid heeft gewonnen.
Je lacht liegt me soms voor.
Ik heb toch het gevoel dat de grond jouw verliest.
Je bent bij de tranen behoorlijk in de buurt.
Ik ben geen god en kan je innerlijk niet zien.
Wat je net deed, kan ik niet begrijpen.
Je speelt de sterke man voor iedereen, want je houd
zo veel, waarvoor je jezelf afgeeft,

Je zwijgt,
wanneer ieder ander schreeuwt.
Je lacht,
Hoewel je pijn blijft.
Je zingt je eigen treurig lied.
Want treurig is dat, waar je van houd.

Heb je dan niks, wat je toch sluier afneemt?
En je jouw lach weer brengt.
Het donkere had je hart helemaal verhult.
Destijds was toch nog zo heftig.
Weet je niet meer wie het was,
wanneer jij die wereld betrad?
Je hebt geschreeuwd en je hebt gelachen.
Wees
Heeft gevochten, niet nagedacht
Jou tranen gaven je die kracht.

Je zwijgt,
wanneer ieder ander schreeuwt.
Je lacht,
Hoewel je pijn blijft.
Je zingt je eigen treurig lied.
Want treurig is dat, waar je van houd.

De weg gaat voor altijd door
Word harder, nooit makkelijker.
Pas op, dat je je niet verliest.
Je wil wilt je leiden
De wereld wordt jij gehoord
Pas op, dat je ze niet verliest

Ik zie in je dat de droevigheid heeft gewonnen.
Je lacht liegt me soms voor.

Je zwijgt,
wanneer ieder ander schreeuwt.
Je lacht,
Hoewel je pijn blijft.
Je zingt je eigen treurig lied.
Want treurig is dat, waar je van houd.

Ik zie in je dat de droevigheid heeft gewonnen.
Je lacht liegt me soms voor.

Du schweigst

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor
Ich ahne nur den Grund, der dich verletzt
Du bist den Tränen ziemlich nah
Ich bin kein Gott und kann dein Innerstes nicht seh'n
Was du jetzt tust, kann ich nicht verstehen
Du spielst den starken Mann für jeden, den du liebst
So viel, wofür du dich aufgibst

Du schweigst,
Wenn jeder andre schreit
Du lachst,
Obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eig'nes Trauerlied
Denn Trauer ist das, was du liebst

Hast du denn nichts, was dir den Schleier nimmt?
Und dir dein Lächeln wieder bringt?
Das Dunkle hat dein Herz schon ganz verhüllt
Damals wars doch noch so wild
Weißt du nicht mehr wie's war,
Als du die Welt betratst?
Du hast geschrien und du hast gelacht
Bist aufgestanden
Hast gekämpft nicht nachgedacht
Deine Tränen gaben dir die Kraft

Du schweigst,
Wenn jeder andre schreit
Du lachst,
Obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eig'nes Trauerlied
Denn Trauer ist das, was du liebst

Der Weg geht immer weiter
Wird härter, niemals leichter
Pass auf, dass du dich nicht verlierst
Dein Wille wird dich führen
Die Welt wird dir gehören
Pass auf, dass du sie nicht verlierst

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor

Du schweigst,
Wenn jeder andre schreit
Du lachst,
Obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eig'nes Trauerlied
Denn Trauer ist das, was du liebst

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: German

Translations: French , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found