Nena - Leuchtturm Dutch translation lyrics

Your rating:

Leuchtturm

Ik ga met je mee waar heen je maar wilt
Ook al is dat naar het einde van de wereld
Naar de zee, naar het strand, waar de zon maar schijnt
wil ik met jou alleen zijn

Kom ga met me mee de vuurtoren in
We kunnen de wereld van boven af bekijken
Een onderzeeër haalt ons dan weer op
En jij bent de kapitein

Dan gaan we weer aan boord en varen mee
Ik duik de vissen achterna
Doe alle deuren dicht en schiet op !
We brengen onze tijd door in zee

He, hou je vast de onderzeeër duikt
Tegelijkertijd met de zon die ondergaat
Ik geloof dat we al tamelijk ver zijn
Want ik kan de vuurtoren niet meer zien

Leuchtturm

Ich geh' mit dir wohin Du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Will ich mit dir alleine sein

Komm geh mit mir den Leuchtturm rauf
Wir können die Welt von oben seh'n
Ein U-Boot holt uns dann hier raus
Und du bist der Kapitän

Gehn wir an Bord und fahren mit
Ich tauch' den Fischern hinterher
Mach' alle Türen zu und los
Vertreiben wir uns die Zeit im Meer

Hey, halt dich fest, das U-Boot taucht
Gleich wird die Sonne untergehn
Ich glaub' wir sind schon ziemlich weit
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen

Ich geh' mit dir wohin Du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Will ich mit dir alleine sein

Get this song at:

Copyrights:

Author: N. Kerner, J. U. Fahrenkrog - Petersen/N. Kerner, Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Nena Kerner, Gabriele Kerner

Composer: Gabriele Kerner, Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2012

Language: German

Covered by: Heino (2013)

Translations: English , Dutch

Appearing on: Live at SO36 (2016) , Nena (1983) , 99 Luftballons (1984) , Nena Live Nena (2004)

Submitted by Tina at Monday 16th of June 2008 21:48

Last updated by Musikuss at Saturday 3rd of May 2014 02:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found