Nena - Ganz oben Dutch translation lyrics

Your rating:

Ganz oben

Ik zal je laten zien wat ik allemaal kan,
toveren doe ik er ook soms bij
Vooruit, laat me je gezicht zien,
kom hier, en verstop je niet langer
We ontmoeten elkaar in &quot;sprookjesland&quot;,
en begraven de toverformule in het zand

We gaan nu vliegen,
ik zit nog bij 't raam
We gaan nu vliegen,
t' maakt niet uit waar we landen
We gaan nu vliegen,
we vliegen alsmaar verder,
t' maakt niet uit waar we landen
Ik zal je laten zien dat het lukt
terwijl ook Vrouw Holle de wolken telt

helemaal naar boven
helemaal naar boven, daar waar de spoken razen
gelezen, gewenst,
begrepen, zonder enige uitleg
in uren, seconden
die zo snel voorbij gaan
helemaal naar boven naar waar de spoken razen

we voelen ons beiden aangetrokken tot de hemel,
jij denkt na en komt er niet uit
je hoofd doet pijn, een doordringende gil
kom op! vooruit ! dat gaat wel over

Ganz oben

Ich zeig dir was ich alles kann
Zaubern werd ich irgendwann
Los, zeig mir dein gesicht
Komm her und versteck dich nicht
Wir treffen uns im "Marchenland "
Zauberformeln vergraben im sand

Wir fliegen los
Ich sitz am fenster
Wir fliegen los
Ganz egal wo wir landen
Wir fliegen los
Wir fliegen schon wieder
Egal wo wir landen
Ich zeig dir das geht
Weil auch frau Holle die wolken zählt

Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzushen
In stunden, sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben wo die geister toben

Der himmel ziecht uns beide an
Du denkst nach und kommst nicht ran
Der kopf tut weh, (ein greller schrei)
Komm schon los!, das geht vorbei

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 1982

Language: German

Translations: English , Dutch

Appearing on: Die Band (1991) , Nena Live Nena (2004)

Submitted by Tina at Monday 16th of June 2008 21:47

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found