Nena
Nena - Abschied English translation lyrics
Your rating:
Farewell
Oh darling I am fine Because today I am very couageous To tell you Don't ask questions Oh darling Yeah, that would be good Oh darling You are an encumbrance I loved you But I hated you most of the time And today I am going to tell it to you I can't stand you any longer You eat me up Like a crocodile You are going to be here again In ten minutes Then I will make my point Yes, then I will manage it I don't care about your love affairs anymore Today I am going to make it real yeah yeah yeah yeah Today I am going to chuck you out And I already hear you arriving Now you are standing in front of me And my feelings are pushing me again And you kisses Oh, they taste so good I'm getting tender again Girl, be alert And your lips Are smiling at me But I stand firm and to your farwell I sing this song Goodbye, goodbye Auf Wiedersehen* Oh, it was lovely But I am going to leave Goodbye, goodbye Auf Wiedersehen* Goodbye, goodbye... bye bye!
Abschied
Oh darling Mir geht es gut Denn ich hab heute so richtig viel mut Um dir zu sagen Stell keine fragen Oh darling yeah das war gut Oh darling Du bist eine last Ich hab dich geliebt doch meistens gehaßt Und heut werd ich 's dir sagen Du wirst mir zuviel Du frist mich auf Wie ein krokodil In zehn minuten Bist du wieder da Dann setz ich mich durch Ja dann mach ich das klar Deine weibergeschichten Machen mir nix mehr aus Heut mach ich es wahr Heut schmeis ich dich raus! Und schon hör dich kommen Jetzt stehst du vor mir Und meine gefühle treiben es wieder mit mir Und deine kusse die smecken so gut Ich werd wieder weich Mädchen sei auf der hut! Und deine lippen Die lachen mich an Doch ich bleibe hart und zum abschied Sing ich dir dieses lied Goodbye goodbye Auf wiedersehen Oh es war schon doch ich werde gehen Goodbye goodbye Auf wiedersehen