Nelly Furtado - Try German translation lyrics

Your rating:

Versuchen

Alles, was ich weiß
Ist, dass nicht alles so ist, wie es verkauft wird
Aber je erwachsener ich werde,
Desto weniger weiß ich
Und ich habe so viele Leben geführt
Obwohl ich nicht alt bin
Und je mehr ich sehe, desto weniger werde ich erwachsen
Je weniger Samen ich habe, desto mehr sähe ich

Dann sehe ich dich dort stehen
Willst mehr von mir
Und alles was ich tun kann ist es zu versuchen
Dann sehe ich dich dort stehen
Willst mehr von mir
Und alles was ich tun kann ist es zu versuchen
Versuchen

Ich wünschte ich hätte sie nicht gesehen,
Die ganze Echtheit
Und die ganzen echten Menschen
Sind eigentlich gar nicht so echt
Je mehr ich lerne, je mehr ich lerne
Desto mehr weine ich, desto mehr weine ich
Während ich mich von dem Leben verabschiede,
Von dem ich dachte, dass ich mich dafür entschieden hatte

Dann sehe ich dich dort stehen
Willst mehr von mir
Und alles was ich tun kann ist es zu versuchen
Dann sehe ich dich dort stehen
Ich bin alles, was ich je sein werde
Aber alles, was ich tun kann ist es zu versuchen
Oh versuchen, versuchen, versuchen

All die Augenblicke, die schon vorübergegangen sind
Wir werden versuchen zurückzugehen und sie lange währen zu lassen
All die Dinge, von denen wir wollen, das der andere sie ist
Wir werden sie niemals sein
Wir werden sie niemals sein

Und das ist wunderbar und das ist das Leben
Und das bist du, Baby
Das bin ich, Baby
Und wir sind, wir sind, wir sind, wir sind
Wir sind, wir sind frei
In unserer Liebe
Wir sind frei in unserer Liebe

Versuchen

Try

All I know
Is everything is not as it's sold
but the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try

I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people are really not real at all
The more I learn the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try
Try

All of the moments that already passed
We'll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that's wonderful, and that's life
And that's you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian West, Nelly Furtado, Gerald Eaton

Composer: ?

Publisher: SKG Music LLC

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: Greatest Hits (2010) , Folklore (2003) , Try (2004) , The Best Of Nelly Furtado (2010)

Submitted by Tina at Thursday 22nd of May 2008 18:34

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found