Natacha Atlas
Natacha Atlas - Mish Fadilak English translation lyrics
Your rating:
I am not free for you
Darling I am not free for you Nor I am free for passion I'll be free after I come to you I have something to tell you Let us be apart for a little Maybe I can forget the sorrow Let us, let us, let us Perhaps I can forget the sorrow But this, what you've done to me Darling, it was too much If you came to confuse me, get away from me I don't want your love Forget your love for me I saw the treason of your heart with my own eyes Don't bother lying to me For once you could believe me You're done Believe me darling My destiny is my lot You are forgotten
Mish Fadilak
ya habibi ana mosh fadiya lak, wo la fadiya li l gharam hafdo badin a'gui lek, ana lly mak kallam khalina baid choway yemkin enssa l'assiya khalina, khalina, khalina yemkin enssa l'assiya denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aaah... law geey tahayerni ibaad, ibaad any -mosh aweza houbek ! enssa hawak liya, dana chouft bianiya -el ghadr min albek ! law law law geey tahayerni ibaad, ibaad any mosh aweza liya, dana chouft bianiya -el ghadr min albek khalina baid choway yemkin enssa l'assiya khalina, khalina yemkin enssa l'assiya denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aaah... bilach tikadebni law marra sadani -inta tahiit! sadani habibi, ya adri wo nassibi -inta tnassiit ! bilach tikadebni law marra sadani inta tahiit ! sadani habibi, ya adri wo nassibi -inta tnassiit ! khalina baid choway yemkin enssa l'assiya khalina, khalina, khalina yemkin enssa l'assiya denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aah...