Morphia

Morphia - Fading beauty Dutch translation lyrics

Your rating:

Fading beauty

Wanneer de donkere en koude winterdagen
Naderen
En de sneeuw valt
Wanneer de noordenwinden huilen
In herinnering van jou

Zie ik je stralende gezicht steeds opnieuw
Je ongelofelijke schoonheid
Veranderde deze ellendeling steeds in een man 

We dachten dat het nooit zou eindigen
Maar de tijd was niet onze vriend
Ik schreeuw het uit in de zwarte lucht
Als ik je schoonheid zie sterven

Als ik je zie lijden
Als ik je zie schreeuwen
Als ik je zie vallen
Verwelken

En ik pleng een traan
Voor jou lange verloren ziel
Voor je verwelkende schoonheid
Die nooit terug zal komen

In eenzaamheid, huil ik alleen
In mijn sterfelijkheid

Ik dans de laatste weg
Naar mijn onbekende bestemming
Een gothic dans met jou
In mijn onwerkelijkheid

Wat jij bent is wat jij bent
En wat ik ben betekent niks
Wat je wil is wat je zult krijgen
Maar wat je krijgt is niks
Niets zal je ooit nog verheugen
Een simpele wens, je schoonheid
Komt soms terug, op de een of andere manier

Het zal mijn dromen meenemen, mijn herinneringen
Mijn lang vervlogen hoop dat jij terug zal komen
Wanneer de winter deze liefde achterlaat
Is het tijd om vaarwel te zeggen

Wanneer de lange winterdagen
Naderen
Wanneer de zwarte grond
Verandert in wit 
Wanneer geluiden van vreugde en angst
Gedempt worden door de sneeuw

Als ik je zie lijden
Als ik je zie schreeuwen
Als ik je zie vallen
Verwelken

En ik pleng een traan
Voor jou lange verloren ziel
Voor je verwelkende schoonheid
Die nooit terug zal komen

Wanneer liefde mij vangt
In haar bittere zoete betekenis
Wanneer de realiteit zich verbergt
In haar eigen geheime schaduw
Wanneer de schoonheid verwelkt tot niets
Wanneer de magie in jou ogen
Verdwijnt
Zeg ik vaarwel
Terwijl ik je schoonheid zie sterven

Wetend dat je van me hield

Fading beauty

When the dark and cold winterdays
Are drawing near
And the snow is falling down
When the northern winds are howling
In remembrance of you

I still see your shining face again
Your amazing beauty
Always turned this wretch into a man

We assumed it would never end
But time was not our friend
I cry out in the blackened sky
As I watch your beauty die

As I watch you suffer
As I watch you scream
As I watch you falling down
Fading

And I shed a tear
For your long lost soul
For your fading beauty
Never to return

In solitude, I cry alone
In my mortality

I dance the final way
To my unknown destination
A gothic dance with you
In my unreality

What you are is what you are
And what I am means nothing
What you want is what you get
But what you'll get is nothing
Nothing will ever please you now
A simple wish, your beauty
Return sometimes, somehow

I'll take my dreams, my memories
My long-gone hope you'll return
When the winter leaves this love behind
It's time to say goodbye

When the long winterdays
Are drawing near
When the black soil
Turns to white
When sounds of joy and fear
Are silenced by the snow

As I watch you suffer
As I watch you scream
As I watch you falling down
Fading

And I shed a tear
For your long lost soul
For your fading beauty
Never to return?

When love captures me
In its bitter sweet sense
When reality hides away
In its own secret shadow
When the beauty fades to nothing
When the magic in your eyes
Fades away
I say goodbye
As I watch you beauty die

Knowing you loved me
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found