M.I.A.

M.I.A. - Paper Planes Dutch translation

Your rating:

Paper planes

Ik vlieg zoals papier, ga hoog als vliegtuigen
Als je me bij de grens vangt 
Ik heb visa op mijn naam
Als je naar hier komt, ik maak ze de hele dag
Ik heb er één klaar in een seconde als je wacht
	
Ik vlieg zoals papier, ga hoog als vliegtuigen
Als je me bij de grens vangt
Ik heb visa op mijn naam
Als je naar hier komt, ik maak ze de hele dag
Ik heb er één klaar in een seconde als je wacht

Soms voelt het alsof ik op een trein zit
Bij elke halte die ik bereik klok ik dat spel
Iedereen is een winnaar nu wij beroemd worden
De betrouwbare prostitué, maak mijn naam waar

Soms voelt het alsof ik op een trein zit
Bij elke halte die ik bereik klok ik dat spel
Iedereen is een winnaar nu wij beroemd worden
De betrouwbare prostitué, maak mijn naam waar

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Piraten doodshoofden en beenderen
Stokken en stenen, en zeewier en bommen
Lopen wanneer wij hen raken
Dodelijk vergif door hun systeem

Piraten doodshoofden en beenderen
Stokken en stenen, en zeewier en bommen
Lopen wanneer wij hen raken
Dodelijk vergif door hun systeem

Niemand op de hoek heeft hét loopje zoals wij
Raak me om mijn reclamestrook, mijn draadloze prepaid
Wij pakken en leveren zoals de UPS vrachtwagens
Al naar de hel gaand vanwege de brandstof die ze verbruiken

Niemand op de hoek heeft hét loopje zoals wij
Raak me om mijn reclamestrook, mijn draadloze prepaid
Wij pakken en leveren zoals de UPS vrachtwagens
Al naar de hel gaand vanwege de brandstof die ze verbruiken

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

M.I.A.
Derde wereld democratie
Yeah, ik heb meer dossiers dan de K.G.B.
Zo, uh, geen grappige zaken

Wat, wat, wat, ik wat ik moord
Wat, ik wat ik laat gaan
Wat, wat, wat, ik wat ik moord
Wat, ik wat ik laat gaan

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Al  wat ik wil doen is - Bang, bang, bang, bang!
En Ka-ching!
En je geld nemen!

Paper Planes

fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait

Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name

Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system

No one on the corner has swag like us
Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas

No one on the corner has swag like us
Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business

Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Kala (2007)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found