Maroon 5 - Shiver French translation lyrics

Your rating:

Frisson

Tu me construit
Tu me frappes
Provoques un sourire
Et me fais un froncement de sourcils
Tu es la reine de la course
Tu sais que c'est vrai
Tu me maches
Et me recraches
Apprécies le gout
Je pars dans ta bouche
Tu me regardes
Je te regardes
Aucun de nous ne sais quoi faire
(Refrain)
Ca ne peut pas
Etre d'une autre maniere a ton coeur
Alors je devine que je devrais trouver une nouvelle manière
Je frissonne lorsque que tu murmure mon nom
Je pense a toi mais ce n'est pas pareil
Je ne serai pas satisfait tant que je ne serai pas sous ta peau
Immobilisé par le souvenir de toi
Paralysé par la vue de toi
Hypnotisé par les mots que tu dis
Pas vrai mais moi j'y crois de toute facon
Alors viens au lit il se fait tard
Il n'y a plus de temps pour nous a gaspiller
Rappelles toi combien mon corps a du gout
Tu sens ton coeur commencer a battre
(Refrain)
Sens ton coeur commencer a battre !
(Refrain)

Shiver

You build me up
You knock me down
Provoke a smile
And make me frown
You are the queen of runaround
You know it's true

You chew me up
And spit me out
Enjoy the taste
I leave in your mouth
You look at me
I look at you
Neither of us know what to do

There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in

I shiver when I hear your name
Think about you but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skinus:]

Immobilized by the thought of you
Paralyzed by the sight of you
Hypnotized by the words you say
Not true but I believe anyway

So come to bed It's getting late
There's no more time for us to waste
Remember how my body tastes
You feel your heart begin to race

There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skin

There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skin

There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skin

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Songs About Jane (2002)

Submitted by Tina at Friday 16th of May 2008 19:53

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found