Maroon 5 - Daylight Italian translation lyrics

Your rating:

Luce del giorno

Sto aspettando qui, dovrò andarmene presto.
Perchè è così difficile?
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato, l'abbiamo sempre saputo.
Perchè è arrivato così in fretta?
Questa è la nostra ultima notte, ma è tardi,
e sto provando a non addormentarmi,
perchè so che quando mi sveglierò, dovrò sgattaiolare via.
E quando arriverà la luce del giorno, io dovrò andarmene,
ma stanotte ti stringerò forte a me.
Perchè con la luce del giorno, noi dovremo dividerci,
ma stanotte ho bisogno di stringerti forte a me.
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Qui sto ammirando la tua perfezione
tra le mie braccia; è meraviglioso.
Il cielo si sta schiarendo, le stelle stanno sparendo.
Qualcuno rallenti tutto!
E' così dura, perchè so che
quando la luce del giorno arriverà, io me ne andrò.
Darò un'ultima occhiata, che diventerà presto un ricordo.
E quando arriverà la luce del giorno, io dovrò andarmene,
ma stanotte ti stringerò forte a me.
Perchè con la luce del giorno, noi dovremo dividerci,
ma stanotte ho bisogno di stringerti forte a me.
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Non ho mai voluto che finisse perchè non voglio ricominciare tutto da capo, ricominciare tutto da capo.
Avevo paura del buio, ma ora è tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio.
E quando arriverà la luce del giorno, io dovrò andarmene,
ma stanotte ti stringerò forte a me.
Perchè con la luce del giorno, noi dovremo dividerci,
ma stanotte ho bisogno di stringerti forte a me.
E quando arriverà la luce del giorno, io dovrò andarmene,
ma stanotte ti stringerò forte a me.
Perchè con la luce del giorno, noi dovremo dividerci,
ma stanotte ho bisogno di stringerti forte a me.
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!

Daylight

Here I am waiting, I'll have to leave soon
Why am I, holding on?
We knew this would come, we knew it all along
How did it, come so fast?
This is our last night but it's late
And I'm trying not to sleep
Cause I know, when I wake, I will have to slip away

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight i'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting back the stars are burning out
Somebody slow it down
This is way too hard, cause I know
When the sun comes up, I will leave
This is my last glance that will soon be memory

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

I never wanted to stop because I don't wanna stuck alone babe 
Stuck alone babe
I was afraid of the dark but now it's all that I want
All that I want, all that I want

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close

Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mason Levy, Max Martin

Composer: ?

Publisher: A&M Octone Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Overexposed (2012) , Singles (2015) , Red Pill Blues (2017)

Submitted by Tina at Tuesday 19th of June 2012 20:42

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found