Marco Borsato - Samen Voor Altijd English translation lyrics

Your rating:

About this lyric:

Marco Borsato zong dit lied samen met zijn dochter Jada in het RTL Programma "RTL Late Night". Het duo werd op de piano begeleid door liedjesschrijver John Ewbank, die voor de gelegenheid ook zijn dochter Day had meegebracht.

Together Forever

same eyes , same mouth, the same smile
we become more and more alike every day
I am so proud that I may be so close to you
I love you

I've known you as long as you exist
I carry you with me no matter where I go
I would not know what it would be without you
I love you

I 'm with you
you belong to me
we stay together forever
I'll never leave you alone
you make me happy
I'm holding you
and set you free
and I trust that you know the way
but secretly I look a bit along

I 'm with you
you belong to me
because you are me
and I am you
and that is forever

Life is far too fast past us
but what a lot of beautiful moments we share
when I need you then you're there for me
I love you

I 'm with you
you belong to me
we stay together forever
I'll never leave you alone
you make me happy
I'm holding you
and set you free
and I trust that you know the way
but secretly I look a bit along
I 'm with you
you belong to me
because you are me
and I am you
and that is forever

Together Forever

Samen Voor Altijd

Dezelfde ogen, zelfde mond de zelfde lach
We gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
Ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
Ik hou van jou

Ik ken je al vanaf zolang dat je bestaat
Ik draag je bij me maakt niet uit waar ik ook ga
Ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
Ik hou van jou

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
We blijven samen voor altijd
Ik laat je nooit alleen
Je maakt me blij
Ik hou je vast
En laat je vrij
En ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
Maar stiekem kijk ik toch een beetje mee

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Want jij bent ik
En ik ben jij
En dat is voor altijd

Het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbij
Maar wat een hoop mooie momenten delen wij
Als ik je nodig hebt dan ben je er voor mij
Ik hou van jou

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
We blijven samen voor altijd
Ik laat je nooit alleen
Je maakt me blij
Ik hou je vast
En laat je vrij
En ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
Maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Want jij bent ik
En ik ben jij
En dat is voor altijd

Samen voor altijdl

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music B.V

Details:

Released in: 2013

Language: Dutch

Translations: German , English

Appearing on: Duizend Spiegels (2013)

Submitted by Walter at Sunday 24th of November 2013 13:32

Last updated by Frank Potters at Thursday 9th of January 2014 15:17

Translation submitted by Sanne at Sunday 8th of December 2013 18:14

0 Comments found