Madonna - Bye Bye Baby Dutch translation lyrics

Your rating:

Bye Bye Baby

Dit is geen liefdeslied
Doei doei liefje

Ik blijf wachten, verwachten
Maar ik kan niet voor altijd wachten
Je zegt dat je van me houdt
Dat je aan me denkt
Maar we zijn nooit samen

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Dat is waarom we afscheid moeten nemen
Dus zeg tot ziens

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Deze keer moeten we afscheid nemen
Dus zeg tot ziens

Jij had je kansen
Al je liefdesfantasieen
En nu wil ik je gewoon niet
Ik weet dat ik van je hou omdat ik je haat
En nu wil ik je liever stalken

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Dat is waarom we afscheid moeten nemen
Dus zeg tot ziens

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Deze keer moeten we afscheid nemen
Dus zeg tot ziens

Je bent zo knap
Wat maakt jou opgewonden?
Wat maakt jou wakker van binnen?
Vind je het leuk om mij te zien huilen?
Ik denk dat je dat vindt..
Daarom is het tijd om afscheid te nemen

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Dat is waarom we afscheid moeten nemen
Dus zeg tot ziens

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Deze keer moeten we afscheid nemen
Dus zeg tot ziens

Ik wil de heldere vlam
van je ego niet langer laten branden
Dus ik stop gewoon het blazen in de wind
Houden van jou is een zonde
Adios

Uh, dit is geen liefdeslied
Ik wil je pijn doen

Wat windt jou op? Wat windt jou seksueel op?
Wat zorgt ervoor dat je je goed voelt?
Vind je het leuk om mij te zien huilen?
Ik denk dat je dat vindt..
Daarom is het tijd om afscheid te nemen
Tot ziens

De eerste keer en de laatste keer
Je kunt het maar niet vergeten, liefje
Vergeet de regels, vergeet de domme dingen
Vergeet je angsten, vergeet mijn tranen
Je kunt het maar niet vergeten liefje,
doei liefje doei
Je kunt het maar niet vergeten, liefje
Want het is de eerste en de laatste keer
dat je mij ooit zult zien huilen
Je hebt het verknald

Bye Bye Baby

This is not a love song
Bye bye baby

I keep on waiting, anticipating
But I can`t wait forever
You say you love me
You`re thinking of me
But we`re never together

Chorus:

Bye bye baby bye bye
It`s your turn to cry
That`s why we have to say goodbye
So say goodbye

Bye bye baby bye bye
It`s your turn to cry
This time we have to say goodbye
So say goodbye

You had your chances
All your romances
And now I just don`t want you
I know I love you because I hate you
And now I`d rather haunt you

(chorus, repeat)

You`re so beautiful
What makes you feel exciting?
What wakes you up inside?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That`s why it`s time to say bye bye

(chorus, repeat)

I don`t wanna keep the bright flame
Of your ego going
So I`ll just stop blowin` in the wind
To love you is a sin
Adios

Uh, this is not a love song
I`d like to hurt you

What excites you? What turns you on?
What makes you feel good?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That`s why it`s time to say goodbye
Bye bye

The first time and the last time
You can forget about it baby
Forget the rules, forget the fools
Forget your fears, forget my tears
You can forget about it baby, bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
`Cause it`s the first time and the last time
You`ll ever see me cry
You f*cked it up

Get this song at:

Copyrights:

Author: M. Ciccone, S. Pettibone

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., Sire Records Company

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Greatest Hits - Volume 1 (2009) , Erotica (1992) , Lick Me Down Under (1993) , Girlie Show Experience - volume 2 (1994)

Submitted by Walter at Wednesday 12th of March 2008 01:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found