Lostprophets - Last summer Dutch translation lyrics

Your rating:

Last summer

De vrijdagzon gaat weer onder
Terwijl we rondrijden zonder vrienden
En in deze lange dagen die we doorbrengen
Alle tijd waarin we ons proberen voor te houden
Dat onze verhalen waar zouden kunnen zijn
Onze kans om populair te zijn
De invallende avond zegt dat de dag voorbij is
Wisten we het maar...
En we zutten hier allemaal in onze thuisstad
Luisteren hoe de golven op elkaar inbeuken
En kijken hoe het vuur langzaam opbrandt
Gloeiende vonken vliegen door de lucht

Hier aan mijn zijde, in mijn zomer, onze laatste zomer
De wereld gaat voorbij in mijn zomer, onze laatste
Het licht doet schaduwen vallen, omringd door elkaar
Levend om er naar te kijken,
de aanblik van onze laaste zomer
de aanblik van onze laaste zomer
We volgen de zon in zijn baan door de lucht

En we lachen tot we moeten huilen
Altijd zo moeilijk om afscheid te nemen (vaarwel)
En we zitten hier allemaal in onze thuisstad
Zoals het nu is, is het zo goed
Deze tijd zullen we later missen
De herinneringen, ik hoop dat ze nooit zullen vervagen
Gloeiende vonken vliegen door de lucht

Hier aan mijn zijde, in mijn zomer, onze laatste zomer
De wereld gaat voorbij in mijn zomer, onze laatste
Het licht doet schaduwen vallen, omringd door elkaar
Levend om er naar te kijken,
de aanblik van onze laaste zomer
de aanblik van onze laaste zomer

Ik zou de tijd willen stoppen om bij je te blijven
Ik zou de tijd willen stoppen, zodat we niet bewegen
Ik zou de tijd willen stoppen
Ik zou de tijd willen stoppen
Ik zou de tijd willen stoppen om je te behouden

Hier aan mijn zijde, in mijn zomer, onze laatste zomer
De wereld gaat voorbij in mijn zomer, onze laatste
Het licht doet schaduwen vallen, omringd door elkaar
Levend om er naar te kijken,
de aanblik van onze laaste zomer

Last summer

The Friday sun bears down again
As we drive without friends
And on these longest days we spend
All the time trying to pretend
That our stories could be true
Our chance to be cool
The setting sunset says the day is through
If only we knew...
And we all sit around here in our home town
Listen to the waves as they all crash down
And watch the fire as it slowly burns away
Glowing embers fly across the sky

Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all,
the view from our last summer
The view from our last summer...
We trace the sun across the sky

And we laugh till we cry
Always so hard to say goodbye (goodbye)
And we all sit round here in our home town
It's so good like this,
these are times we'll miss
The memories, I hope they'll never fade
Glowing embers lie across the sky

Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all,
the view through our last summer
The view from our last summer...

I would stop time to stay with you
I would stop time so we don't move
I would stop time
I would stop time
I would stop time to keep you

Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all,
the view from our last summer

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Visible Noise

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Start Something (2004) , Last Summer (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 20th of August 2008 19:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found