Lisa Del Bo - liefde is een kaartspel English translation lyrics

Your rating:

Love is like a card-game

You could win them with your charms
Women fell into your arms
But my lips were yearning
And my heart was burning
Didn't know where to turn
 
All the other girls would wait in line
Still I had to make you mine
I wanted to impress you
Take you and possess you
Even if I played with fire
 
Love is like cardgame of poker with jokers
Love is like bridge, built on giving and taking
Love is like a game played by kings in the making
Love is like a gamble for winners just like you
 
Passion's won on tenderness
Aching for your sweet caress
Here is a concession
Tied to my obsession
I'm yours forever more
 
Even when you wanna go your way
I no longer need to make you stay
I just want to impress you
Take you and possess you
Even if I play with fire
 
Love is like cardgame of poker with jokers
Love is like bridge, built on giving and taking
Love is like a game played by kings in the making
Love is like a gamble for winners just like you
 
You and me, you or me, you and her
Who is she? It's enough
Do you play kiss and tell?
Play your game, you're the king of hearts
 
Love is like cardgame of poker with jokers
Love is like bridge, built on giving and taking
Love is like a game played by kings in the making
Love is like a gamble for winners just like you

liefde is een kaartspel

Charmes had je bij de vleet,
Brandend wist ik wat je deed
Maar m'n hart verlangde
Naar die wilde handen
Ik was gewoon van streek
Ook al zag ik jou bij anderen staan
Ook al ging je met hen aan de haal
Ik wou en zou je krijgen
Je aan m'n degen rijgen
Al speelde ik met vuur

Liefde is een kaartspel
Met jokers en pokers
Liefde is een steekspel
Van geven en nemen
Liefde is een kaartspel
Van dames en heren
Liefde is een kansspel
Voor winnaars zoals jij

Passie won van tederheid
Furie van gezelligheid
Wou je mij verslinden
Zonder je te binden
Mij raak je nooit meer kwijt
Ook al ga je graag je eigen gang
Jou verlaten maakt me niet meer bang
Ik wil en zal je krijgen
Je aan m'n degen rijgen
Al speel ik nog met vuur

Liefde is een kaartspel
Met jokers en pokers
Liefde is een steekspel
Van geven en nemen
Liefde is een kaartspel
Van dames en heren
Liefde is een kansspel
Voor winnaars zoals jij

Jij en ik
Jij of ik
Jij met die weet ik niet 't is genoeg
Speel je niet
Speel je wel
Speel je spel
Jij bent hartentroef

Liefde is een kaartspel
Met jokers en pokers
Liefde is een steekspel
Van geven en nemen
Liefde is een kaartspel
Van dames en heren
Liefde is een kansspel
Voor winnaars zoals wij

Get this song at:

Copyrights:

Author: Daniel Ditmar

Composer: John Terra, Siirak Brogden

Publisher: Piet Roelen Productions

Details:

Released in: 1996

Language: Dutch

Covered by: #LikeMe (2020)

Translations: German , English , French

Appearing on: Lisa Del Bo (2007) , Best of the sixties (2007) , 25 Jaar (2015)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by tauzefien at Saturday 30th of January 2016 14:58

0 Comments found