Linkin Park - Numb Spanish translation lyrics

Your rating:

Insensible

Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
El sentirme tan desesperanzado, perdido bajo la superficie
No sé que estás esperando de mi
Poniendome bajo la presión de caminar en tus zapatos

(Atrapado en contracorriente, simplemente atrapado en contracorriente )
Cada paso que doy es un error más para ti

(Atrapado en contracorriente, simplemente atrapado en contracorriente )

Coro:
Me he vuelto tan insensible, no puedo sentirte
Estoy cansado pero mucho más atento
Me convierto en esto y todo lo que quiero hacer
es ser más como yo y menos como tú

¿No puedes ver que me sofocas?
Aprentando demasiado, temiendo perder el control
Porque todo lo que pensaste que yo sería
Se ha venido abajo frente a ti

(Atrapado en contracorriente, simplemente atrapado en contracorriente )
Cada paso que doy es un error más para ti

(Atrapado en contracorriente, simplemente atrapado en contracorriente )
Y cada segundo que pierdo es más de lo que puedo soportar

Coro:
Me he vuelto tan insensible, no puedo sentirte
Estoy cansado pero mucho más atento
Me convierto en esto y todo lo que quiero hacer
es ser más como yo y menos como tú

Y sé
Que posiblemente termine callendo yo también
Pero sé
Que tú fuiste como yo y tuvieste quien se desepcionara de ti

Me he vuelto tan insensible, no puedo sentirte
Estoy cansado pero mucho más atento
Me convierto en esto y todo lo que quiero hacer
es ser más como yo y menos como tú

Me he vuelto tan insensible, no puedo sentirte
(Estoy cansado de ser lo que quieres que sea)

Me he vuelto tan insensible, no puedo sentirte
(Estoy cansado de ser lo que quieres que sea)

Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertone just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertone just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: Caitlin De Ville (2013) , Gamazda (2020)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Live In Texas (2003) , My Pop , Numb (2003) , Meteora (2003) , Numb (2003) , Greatest Hits (2008) , LP Underground 7.0 (2007) , Papercuts (2024)

Submitted by Tina at Saturday 19th of July 2008 20:11

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found