Lady Gaga - Monster Dutch translation lyrics

Your rating:

Monster

Noem me geen GaGa
Ik heb er nog nooit zo ééntje gezien
Kijk niet zo naar me
Je verbaast me

Hij vrat mijn hart
Hij vra-a-a-at mijn hart
(Jij klein monster)

Hij vrat mijn hart
Hij vra-a-a-at mijn hart
(Je verbaast me)

Zie hem eens
Zie mij eens
Die jongen is slecht
En eerlijk
Hij is een wolf in schaapskleren
Maar ik kan niet stoppen om in die duivelse ogen te staren

Ik vroeg mijn vriendin of ze je hier eerder gezien had
Ze mompelde iets van toen wij op de vloer lagen
Hebben we misschien geneukt, weet het niet zeker, herinner me het niet zo goedl
Maar iets zegt me, dat ik hem gezien heb, ja

Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster

Hij vrat mijn hart
(Ik houd van die meid)
Hij vrat mijn hart
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)

Hij likte zijn lippen
Zei tegen me
Meid, je ziet er uit op op te vreten
Legde zijn arm om mij heen
'k Zei &quot;Jongen, haal je klauwen onmiddellijk van mij af&quot;

Ik vroeg mijn vriendin of ze je hier eerder gezien had
Ze mompelde iets van toen wij op de vloer lagen
Hebben we misschien geneukt, weet het niet zeker, herinner me het niet zo goed
Maar iets zegt me, dat ik hem gezien heb, ja

Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster

Hij vrat mijn hart
(Ik houd van die meid)
Hij vrat mijn hart
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)

He ate my heart
He ate my heart
Instead he’s a monster in my bed


Hij vrat mijn hart
Hij vrat mijn hart
Liever is hij een monster in mijn bed

Ik wilde alleen maar dansen
Maar in plaats daarvan nam hij me mee naar huis
Uh, oh! Daar was een monster in mijn bed
We tongzoenden in de metro
Hij rukte gelijk de kleren van me af

Hij vrat mijn hart, hij vrat mijn hersenen
Uh oh, uh oh!
(Ik hou van die meid)
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)

Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)

Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)

Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)

Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)

Die jongen is een monster

Monster

Don’t call me GaGa
I’ve never seen one like that before
Don’t look at me like that
You amaze me

He ate my heart
He a-a-ate my heart
(You little monster)

He ate my heart
He a-a-ate my heart out
(You amaze me)

Look at him
Look at me
That boy is bad
And honestly
He’s a wolf in disguise
But I can’t stop staring in those evil eyes

I asked my girlfriend if she’d seen you round before
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
But something tells me that I’ve seen him, yeah

That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
Er-er-er-er

He ate my heart
(I love that girl)
He ate my heart
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)

He licked his lips
Said to me
Girl you look good enough to eat
Put his arms around me
Said “Boy now get your paws right off me”

I asked my girlfriend if she’d seen you round before
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
But something tells me that I’ve seen him, yeah

That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
Er-er-er-er

He ate my heart
(I love that girl)
He ate my heart
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)

He ate my heart
He ate my heart
Instead he’s a monster in my bed

I wanna Just Dance
But he took me home instead
Uh oh! There was a monster in my bed
We french kissed on a subway train
He tore my clothes right off

He ate my heart the he ate my brain
Uh oh uh oh
(I love that girl)
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)

That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)

That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)

That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)

That boy is a monster
Er-er-er-er

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lady Gaga, RedOne, Space Cowboy

Composer: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: The Fame Monster (2009)

Submitted by markcoel at Saturday 7th of August 2010 15:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found