Lady Gaga - Americano Spanish translation lyrics

Your rating:

Americano

Conocí un chica en el Este de LA
Llevaba unos shorts floreados dulces como Mayo
Cantó dos acordes en octavas
Nos enamoramos
Pero no de la corte
La la la la la la

Ahhhhh -americaaaa americanoooo
Ahhhhh -americaaaa americanoooo
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación

Si me amas
Podemos casarnos
En la costa Oeste
Un Miércoles
En verano
En Agosto

No hablo tu
No hablo tu
Idioma oh no
No hablo tu
No hablaré tu
Jesús Cristo

Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo

Lucharé por
He luchado por
Cuanto te amo
He llorado por
Moriré por
Cuanto me importas
En las montañas
Las campanas
Están sonando
Todos los chicos (chicas)
Y los chicos (chicas) están besando

No hablo tu
No hablo tu
Idioma oh no
No hablo tu
No hablaré tu
Jesús Cristo

No hablo tu
No hablo tu
Idioma oh no
No hablo tu
No hablaré tu
Jesús Cristo

Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo

No intentes atraparme
No intentes atraparme
No no no no
Vivo al borde de
Vivo al borde de la
Ley ley ley ley
No intentes atraparme
No intentes atraparme
No no no no
Vivo al borde de
Vivo al borde de la
Ley ley ley ley

Americano

I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two-bar chords
We fell in love, but not in court

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

I dont
I dont

Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano

Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación

If you love me, we can marry on the west coast
On a Wednesday, en el verano, en agosto

I don't speak your, I don't speak your language
Oh, no
(La-la-la-la-la-la-la)
I don't speak your
(Won't speak your)
I won't speak your
(Won't speak your)
Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la-la)

Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano

I will fight for, I have fought for how I love you
(La-la-la-la-la-la-la)
I have cried for, I will die for how I care
(La-la-la-la-la-la-la)
In the mountains, las campanas están sonando
(La-la-la-la-la-la-la)
Todos los chicos
(Chicas)
Y los chicos
(Chicas)
Están besando
(La-la-la-la-la-la-la)

I don't speak your, I don't speak your language
Oh, no
(La-la-la-la-la-la-la)
I don't speak your, I won't speak your
Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la-la)
I don't speak your
(Won't speak your)
I won't speak your
(Won't speak your)
Americano
I don't speak your
(Won't speak your)
I won't speak your
(Won't speak your)
Jesus Christo

Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano

Don't you try to catch me,
Don't you try to catch me
No! no! no! no!
I'm livin on the edge of,
Livin on the edge of the law, law, law, law

Don't you try to catch me,
Don't you try to catch me
No! no! no! no!
Don't you try to catch me,
Livin on the edge of the law, law, law, law

Get this song at:

Copyrights:

Author: Cheche Alara, Fernando Garibay, Lady Gaga, Paul Blair

Composer: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Covered by: Glee Cast (2012)

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Born This Way (2011)

Submitted by Tina at Thursday 5th of May 2011 14:37

Last updated by Stacy at Tuesday 16th of August 2011 11:10

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found