Julien Clerc - Ma préférence Dutch translation lyrics

Your rating:

Mijn voorkeur

Ik weet het
Haar manier om van mij te zijn bevalt jullie soms niet
rond haar en mij treedt de stilte in
maar ze is
mijn eigen voorkeur
Ja ik weet het
dat onverschillige voorkomen dat haar verdediging is
krenkt jullie vaak
maar wanneer ze tussen haar aardewerken vrienden zit, van aardewerk
ken ik haar neergang
ik weet het
men gelooft niet dat ik trouw ben aan wat zij is
en nu al spreken jullie over haar in de verleden tijd
maar ze is
mijn eigen voorkeur
men moet het geloven
alleen ik weet wanneer ze het koud heeft
haar blikken kijken alleen naar mij
toevallig houdt ze van mijn onzekerheid
toevallig houd ik van haar eenzaamheid
men moet het geloven
alleen ik weet wanneer ze het koud heeft
haar blikken kijken alleen naar mij
toevallig houdt ze van mijn onzekerheid
toevallig houd ik van haar eenzaamheid
Ik weet het haar manier om van mij te zijn bevalt jullie soms niet rond haar en mij treedt de stilte in
maar ze is
ze is mijn eigen kans
mijn eigen voorkeur
mijn eigen voorkeur...
lalalalalalalalala

Ma préférence

Je le sais
Sa façon d'être à moi
Parfois vous déplaît
Autour d'elle et moi
Le silence se fait
Mais elle est ma préférence à moi
Oui, je sais, cet air d'indifférence
Qui est sa défense
Vous fait souvent offense
Mais quand elle est
Parmi mes amis de faïence
De faïence, je sais sa défaillance
Je le sais
On ne me croit pas fidèle
A ce qu'elle est
Et déjà vous parlez d'elle
A l'imparfait
Mais elle est ma préférence à moi
Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards ne regardent que moi
Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard, j'aime sa solitude

Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards ne regardent que moi
Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard, j'aime sa solitude
Je le sais
Sa façon d'être à moi
Parfois vous déplaît
Autour d'elle et moi
Le silence se fait
Mais elle est, elle est ma chance à moi
Ma préférence à moi
Ma préférence à moi
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Ma préférence à moi
Ma préférence à moi
La la la
Ma préférence à moi

Get this song at:

Copyrights:

Author: Julien Clerc, Jean-Loup Dabadie, Étienne Roda-Gil

Composer: Julien Clerc

Publisher: Éditions Crécelles Et Sidonie

Details:

Released in: 1993

Language: French

Translations: English , English , Spanish , Dutch

Appearing on: Fans, je vous aime (2016) , Si On Chantait 1968-1997 (1998)

Submitted by Tina at Monday 28th of July 2008 15:06

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

1 Comments found

Jaap Bisschop

Tuesday 7th of September 2021 13:30

Ik spreek een mondje frans. Ik heb veel gehad aan de vertaling, bedankt en groet. japon@xs4all.nl