Johnny Cash - Wayfaring stranger French translation lyrics

Your rating:

Voyaguer Étranger

Je n'suis qu'un pauvre voyaguer étranger,
Pendant que je voyage dans ce monde en bas.
Mais y a pas de maladie, ni travail, ni danger,
Dans ce pays brillant où je vais.

J'y vais pour voir mon frère.
Et tous ceux qui j'aimais avant qu'ils partaient d'ici
Je vais traverser le Jordan.
Je vais rentrer où j'appartiens.

Je sais bien que les nuages noirs vont m'entourer,
Je sais bien que le chemin est dur et raide.
Mais les champs de beauté je vois devant moi,
Où ceux qui sont rachetés de Dieu surveillent toujours.

J'y vais voir mon père.
Il a dit qu'il me rencontrait lorsque j'arrive.
Alors, je vais traverser le Jordan.
Je vais rentrer où j'appartiens.

Wayfaring stranger

I'm just a poor wayfaring stranger
While traveling through this world below
Yet there's no sickness, no toil, no danger
In that bright land to which I go

I'm going there to see my father
And all my loved ones who've gone home

I'm just going over Jordan
I'm just going over home

I know dark clouds will gather 'round me
I know my way is hard and steep
But beauteous fields arise before me
Where God's redeemed their vigils keep

I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come

So I'm just going over Jordan
I'm just going over home

I'm just going over Jordan
I'm just going over home

Get this song at:

Copyrights:

Author: traditional

Composer: ?

Publisher: The American Recording Company, LLC.

Details:

Released in: 2000

Language: English

Covered by: Yana De Saedeleer (2016)

Translations: French

Appearing on: American III: Solitary man (2000)

Submitted by Pegasus at Saturday 11th of June 2011 15:46

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found