Johnny Cash - Hurt 1 Spanish translation lyrics

Your rating:

Dolor.

Me hice daño el día de hoy
para ver si aún podía sentir
me concentro en el dolor
la única cosa que es real.

La aguja hace un hoyo
la vieja y familiar picadura
trato de hacer que todo se aleje,
pero no puedo olvidar.

[Coro)
En que me he convertido
mi más querido amigo
a todos los que conozco
al final siempre se alejan.

Y puedes tener todo
mi imperio de suciedad
yo te voy a defraudar
te voy a causar dolor.

Yo uso esta corona de espinas
sentado en mi silla de mentiras
lleno de pensamientos rotos
que no puedo arreglar.

Debajo de las manchas del tiempo
los sentimientos desaparecen
tu eres alguien más
y yo sigo aquí.

[Coro]

Y puedes tener todo
mi imperio de suciedad
yo te voy a defraudar
te voy a causar dolor.

Si pudiera empezar de nuevo
a un millón de kilómetros de distancia
yo me mantendría
Encontraría una forma.

Hurt 1

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt.

I will let you down
I will make you hurt.

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here.

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt.

I will let you down
I will make you hurt.

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2002

Language: English

Cover from: Nine Inch Nails - Hurt (2009)

Covered by: Iris Van Straten (2012)

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: American IV: The man comes around (2002) , The legend of Johnny (2005) , Ring Of Fire - The Legend Of Johnny Cash (2005)

Submitted by Tina at Saturday 26th of July 2008 11:16

Last updated by Frank Potters at Thursday 31st of December 2015 21:29

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found