Jeff Buckley

Jeff Buckley - Last goodbye Dutch translation lyrics

Your rating:

Last goodbye

Dit is ons laatste afscheid
Ik haat het om de liefde tussen ons te  voelen afsterven
Maar het is voorbij
Hoor dit aan en dan zal ik vertrekken
Je voegde iets toe aan mijn leven
Meer dan je ooit zal weten

Dit is onze laatste omhelzing
Moet ik dromen en je gezicht voor altijd zien
Waarom kunnen we niet over deze muur heenstappen
Schat, misschien komt het wel omdat ik je helemaal niet kende

Kus me, alsjeblieft,
Kus me
Je kust me uit verlangen, schat, en niet uit troost
Weet je
Het maakt me zo boos omdat ik weet dat ik je op een keer
alleen aan het huilen zal maken, dit is ons laatste afscheid

Zei je: "Nee, dit kan mij niet overkomen"
En rende je naar de telefoon om te bellen
Was er een onaardige stem in je achterhoofd die zei
"Misschien...kende je hem wel helemaal niet?"

Nou, de klokke boven in de kerktoren luiden
Ze branden oplossingen in mijn hart
Ik denk zo hard aan haar zachte ogen en de herinnering
Aan haar zuchten dat het over is: "het is over"

Last goodbye

This is our last goodbye 
I hate to feel the love between us die 
But it's over 
Just hear this and then i'll go 
You gave me more to live for 
More than you'll ever know 

This is our last embrace 
Must I dream and always see your face 
Why can't we overcome this wall 
Well, maybe it's just because i didn't know you at all 

Kiss me, please kiss me 
But kiss me out of desire, babe, and not consolation 
You know it makes me so angry 'cause i know that in time 
I'll only make you cry, this is our last goodbye 

Did you say 'no, this can't happen to me,' 
And did you rush to the phone to call 
Was there a voice unkind in the back of your mind 
Saying maybe you didn't know him at all 
You didn't know him at all, oh, you didn't know 

Well, the bells out in the church tower chime 
Burning clues into this heart of mine 
Thinking so hard on her soft eyes and the memories 
Offer signs that it's over... it's over
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Jeff Buckley

Composer: Jeff Buckley

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Grace (1994)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found