James Blunt - Shine on Italian translation lyrics

Your rating:

Shine on

Stanno suonando il nostro ultimo ballo?
Lo vedo nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
le solite mosse per un nuovo amore
potrei usare le stesse vecchie bugie
invece canterò…

Continua a splendere, continua a splendere
chiudi gli occhi e scompariranno tutti
possono gridare e urlare
che sono stati svenduti
ma siamo stati ripagati dalla nuvola
su cui balliamo ora
Continua a splendere, continua a splendere
col tuo sorriso luminoso come il sole
perché sono tutti schiavi
degli dei che loro stessi si sono creati
ma tu e io splendevamo, splendevamo

E quando il silenzio
saluterà il mio ultimo addio
le parole di cui ho bisogno
saranno nei tuoi occhi
e io canterò…

Continua a splendere, continua a splendere
chiudi gli occhi e scompariranno tutti
possono gridare e urlare
che sono stati svenduti
ma siamo stati ripagati dalla nuvola
su cui balliamo ora
Continua a splendere, continua a splendere
col tuo sorriso luminoso come il sole
perché sono tutti schiavi
degli dei che loro stessi si sono creati
ma tu e io splendevamo, splendevamo

Continua a splendere, continua a splendere
chiudi gli occhi e scompariranno tutti
possono gridare e urlare
che sono stati svenduti
ma siamo stati ripagati dalla nuvola
su cui balliamo ora
Continua a splendere, continua a splendere
col tuo sorriso luminoso come il sole
perché sono tutti schiavi
degli dei che loro stessi si sono creati
ma tu e io splendevamo, splendevamo

Shine on

Are you calling for our last dance?
I see it in your eyes ... in your eyes
I could use the same old lines
But I'll sing

Shine on, just shine on
Close your eyes and they'll all be gone
They can scream and shout
that they've been sold out
But it paid for the cloud that we're dancing on
So shine on, just shine on
With your smile just as bright as the sun
Cause they're all just slaves
To the Gods they've made
But you and I, just shone, just shone

And when silence greets my last goodbye
The words I need are in your eyes
And I'll sing .....

Shine on, just shine on
Close your eyes and they'll all be gone
They can scream and shout
that they've been sold out
But it paid for the cloud that we're dancing on
So shine on, just shine on
With your smile just as bright as the sun
Cause they're all just slaves
To the Gods they've made
But you and I, just shone, just shone

So shine on, just shine on
Close your eyes and they'll all be gone
They can scream and shout
that they've been sold out
But it paid for the cloud that we're dancing on
So shine on, just shine on
With your smile just as bright as the sun
Cause they're all just slaves
To the Gods they've made
But you and I, just shone, just shone

Get this song at:

Copyrights:

Author: James Blunt

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: All the Lost Souls (2007)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 20:01

Translation submitted by mari at Tuesday 13th of August 2013 18:05

0 Comments found