Jacques Brel
Jacques Brel - La tendresse Dutch translation lyrics
Your rating:
La tendresse
Voor een beetje tederheid Zou ik de diamanten schenken die de duivel liefkoost in mijn zilveren koffers Waarom geloof jij al dat moois Dat zeelieden aan de haven hun geldbuidels legen om schatten aan te bieden aan valse prinsessen Voor een beetje tederheid Voor een beetje tederheid zou ik van gezicht veranderen zou ik van gemoedstoestand veranderen zou ik van taal veranderen Waarom geloof jij al dat moois dat sommigen onder ons zingen keizers en hofnarren machten en rijkdommen opgeven Voor een beetje tederheid Voor een beetje tederheid Zou ik je de tijd aanbieden die resteert van de jeugdigheid eindigend in de zomer Waarom geloof jij al dat moois Bezongen door mijn lied aan de heldere kant, dansend op jouw voorhoofd, voorovergebogen naar mijn wanhoop Voor een een beetje tederheid
La tendresse
Pour un peu de tendresse Je donn'rais les diamants Que le diable caresse Dans mes coffres d'argent Pourquoi crois-tu, la belle Que les marins au port Vident leurs escarcelles Pour offrir des trésors A de fausses princesses Pour un peu de tendresse ? Pour un peu de tendresse Je chang'rais de visage Je changerais d'ivresse Je chang'rais de langage Pourquoi crois-tu, la belle Qu'au sommet de leurs chants Emp'reurs et ménestrels Abandonnent souvent Puissances et richesses Pour un peu de tendresse? Pour un peu de tendresse Je t'offrirais le temps Qu'il reste de jeunesse A l'été finissant Pourquoi crois-tu, la belle Que monte ma chanson Vers la claire dentelle Qui danse sur ton front Penché vers ma détresse Pour un peu de tendresse?
Get this song at:
Copyrights:
Author: Jacques Brel
Composer: Jacques Brel
Publisher: Barclay
Details:
Released in: 1959
Language: French
Translations: Dutch
Appearing on: L'intégrale des albums originaux (2010) , Suivre l'étoile | Intégrale (2013) , Ne me quitte pas (2006) , L'Album de Sa Vie (2022)
More info:
- Country: Belgium
- jacquesbrel.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)