Jacques Brel
Jacques Brel - Heureux Dutch translation lyrics
Your rating:
Heureux
Gelukkig is wie voor het kind zingt En die zonder hem ooit iets te zeggen Triomfantelijk de weg wijst Gelukkig is wie zingt voor het kind Gelukkig is wie snikt van vreugde Om uiteindelijk in staat te zijn om liefde te geven Of voor een zoen drinken Gelukkig is wie snikt van vreugde Gelukkig zijn de minnaars die van elkaar gescheiden zijn En wie niet meer weten Waar ze naar toe moeten gaan Gelukkig zijn de minnaars die van elkaar gescheiden zijn Gelukkig zijn de sparende minnaars En doordat de kracht van 20 jaren Nergens toe leidt dan lief hebben Gelukkig zijn de sparende minnaars Gelukkig zijn de minnaars die we zijn En die morgen ver weg de ene en andere Elkaar liefhebben elkaar liefhebben Onder de mensen
Heureux
Heureux qui chante pour l'enfant Et qui sans jamais rien lui dire Le guide au chemin triomphant Heureux qui chante pour l'enfant Heureux qui sanglote de joie Pour s'être enfin donné d'amour Ou pour un baiser que l'on boit Heureux qui sanglote de joie Heureux les amants séparés Et qui ne savent pas encor' Qu'ils vont demain se retrouver Heureux les amants séparés Heureux les amants épargnés Et dont la force de vingt ans Ne sert à rien qu'à bien s'aimer Heureux les amants épargnés Heureux les amants que nous sommes Et qui demain loin l'un de l'autre S'aimeront s'aimeront Par-dessus les hommes
Get this song at:
Copyrights:
Author: Jacques Brel
Composer: ?
Publisher: Barclay
Details:
Released in: 1957
Language: French
Translations: English , Dutch
Appearing on: L'intégrale des albums originaux (2010) , Suivre l'étoile | Intégrale (2013) , L'Album de Sa Vie (2022)
More info:
- Country: Belgium
- jacquesbrel.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)