Iron Maiden - Aces High German translation lyrics

Your rating:

Fliegerasse

Die Sirene geht an, die vor dem Luftangriff warnt
Das Geräusch der FLAKgeschütze ist zu hören
runter vom Flugfeld, wir müssen in die Luft
Müssen rauf für den bevorstehenden Angriff.
Spring ins Cockpit und fahr die Motoren hoch
Alle Bremsklötze wegziehen, keine Zeit zu verlieren
Geschwindigkeit aufnehmen wenn wir die Startbahn entlangrasen
Müssen in der Luft sein bevor es zu spät ist.
Rennen, Reinklettern, Fliegen
Rollen, Drehen, Abtauchen, wieder reingehen.
Renn, Leb um zu Fliegen, Flieg um zu Leben, Machs oder stirb
Renn, Leb um zu  Fliegen, Flieg um zu Leben, Fliegerasse.
Geh rein um mitten in die Bomber zu feuern
Lass einen Feuerstoß raus und dreh dann ab
Dreh herum, umkreise (sie) und komm hinter ihnen rein
Überrumple sie und feuere weiter.
Badits auf 8 Uhr kommen hinter uns rein
Zehn ME 109 (direkt) aus der Sonne
aufsteigen und drehen unsere Spitfires um sie zu empfangen
steuere direkt auf sie zu und feuere meine Kanonen ab.
Rollen, Drehen, Abtauchen
Rollen, Drehen, Abtauchen, wieder reingehen.
Renn, Leb um zu Fliegen, Flieg um zu Leben, Machs oder stirb
Renn, Leb um zu  Fliegen, Flieg um zu Leben, Fliegerasse.

Aces High

There goes the siren that warns of the air raid
Then comes the sound of the guns sending flak
Out for the scramble we've got to get airborne
Got to get up for the comming attack.

Jump in the cockpit and start up the engines
Remove all the wheel blocks
there's no time to waste
Gathering speed as we heed down the runway
Gotta get airborne before it's too late

Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live, Aces high

Move in to fire at the mainstream of bombers
Let off a sharp burst and then turn away
Roll over, spin round and come in behind them
Move to their blindsides and firing again

Bandits at 8 o'clock move in behind us
Ten ME - 109's out of the sun
Ascending and turning out spitfires to face them
Heading straight for them I press my guns.

Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving, goin' again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live, Aces high.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Steve Harris

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd., Iron Maiden Holdings Ltd.

Details:

Released in: 1984

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Powerslave (1984) , Best Of The Beast (1996) , Somewhere Back in Time - The Best Of: 1980 - 1989 (2008) , The Essential (2005)

Submitted by Walter at Friday 22nd of February 2008 20:44

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found