Iron Maiden - Aces High Dutch translation lyrics

Your rating:

Aces High

Daar gaat de sirene die voor luchtaanvallen waarschuwt
Dan komt het geluid
Van de kanonnen die zorgen voor luchtafweergeschut
Klaar om te vechten, we moeten de lucht in zien te komen
Moeten opstaan voor de komende aanval

Spring in de cockpit en start de motoren
Haal al de wielblokken weg, er is geen tijd te verliezen
Snelheid opbouwen als we over de startbaan gaan
Moeten de lucht in zien te komen voor het te laat is

Rennen, vechten, vliegen
Rollen, draaien, duiken, er opnieuw ingaan
Rennen, vechten, vliegen
Het opnieuw doen
Rollen, draaien, duiken, er opnieuw ingaan
Ren, leef om te vliegen, vlieg om te leven, doe het of sterf
Waarom doe je het niet
Rennen, leef om te vliegen, vlieg om te leven
Dodelijke straaljagerpiloten in de lucht

Ga om te vuren op de voorste linie bommenwerpers
Laat een raket los en ga dan weg
Rol weg, draai er omheen en kom achter hen terug
Ga naar hun blinde hoeken en vuur dan opnieuw

Vijanden op 8 uur achter ons
Geef me dekking - 109's tegen de zon in
Opstijgen en draaien met onze Spitfires 
Om hen tegemoet te treden
Ga recht op ze af en vuur dan

Rollen, draaien, duiken
Rollen, draaien, duiken, er opnieuw ingaan
Rollen, draaien, duiken
Het opnieuw doen
Rollen, draaien, duiken, er opnieuw ingaan
Ren, leef om te vliegen, vlieg om te leven, doe het of sterf
Waarom doe je het niet
Ren, leef om te vliegen, vlieg om te leven
Dodelijke straaljagerpiloten in de lucht

Aces High

There goes the siren that warns of the air raid
Then comes the sound of the guns sending flak
Out for the scramble we've got to get airborne
Got to get up for the comming attack.

Jump in the cockpit and start up the engines
Remove all the wheel blocks
there's no time to waste
Gathering speed as we heed down the runway
Gotta get airborne before it's too late

Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live, Aces high

Move in to fire at the mainstream of bombers
Let off a sharp burst and then turn away
Roll over, spin round and come in behind them
Move to their blindsides and firing again

Bandits at 8 o'clock move in behind us
Ten ME - 109's out of the sun
Ascending and turning out spitfires to face them
Heading straight for them I press my guns.

Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving, goin' again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live, Aces high.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Steve Harris

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd., Iron Maiden Holdings Ltd.

Details:

Released in: 1984

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Powerslave (1984) , Best Of The Beast (1996) , Somewhere Back in Time - The Best Of: 1980 - 1989 (2008) , The Essential (2005)

Submitted by Walter at Friday 22nd of February 2008 20:44

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found