Hinder - Homecoming queen Dutch translation lyrics

Your rating:

Homecoming queen

Het is vijf jaar geleden dat ik haar gezicht gezien heb
Ze is de heilige geest die zonder een spoor verdween
En nu blijven we achter met &quot;wat als&quot;
Het is vijf jaar geleden dat ze vertrok naar LA
Ze is een engel met een smerig gezicht
En het lijkt me dat
Ze het gevolg is van alle druk
Die we op haar zetten
en nu zijn we haar voorgoed kwijt
Het is zo'n zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel op jou leek en veel op mij
En ze liep nooit op het water
Denk dat niemand haar echt zag

Ze was zo geliefd bij iedereen
Als het op uiterlijk aankwam kwam ze bij niemand in de buurt
Maar hield van feesten en te veel plezier hebben
Toen ging ze om met de verkeerde
En hij beloofde haar alles onder de zon
En het lijkt me dat
Ze een uitwas is van al de druk
Die we op haar zetten
En nu zijn we haar voorgoed verloren
Het is zo'n zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel op mij leek en veel op mij
En ze liep nooit op water
Want niemand zag haar echt
Het is zo zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel te bewijzen had en zo veel te plezieren
Ze is gewoon iemands dochter
Iemand aan het zoeken om haar lief te hebben

Nou ik heb het nooit geweten
Wou dat ik je had kunnen redden
Van de stommerikken die je afvoerden
Voordat je werd vastgebonden
Met zoveel mogelijkheden
Hoe kon je ons teleurstellen
Het is zo zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel op jou leek en veel op mij
En ze liep nooit op het water
Want niemand zag haar echt
Zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel te bewijzen had en zoveel te plezieren
Ze is gewoon iemands dochter
Zoekend naar iemand om haar lief te hebben
Ze is gewoon iemands dochter
Zoekend naar iemand om haar lief te hebben

Het is zo'n zonde zonde zonde

Homecoming queen

It's been five years since I've seen her face
She's the holy ghost lost without a trace
And now were left with the what ifs
It's been five years since she left for LA
She's an angel with a dirty face
And it seems to me
She's a casualty of all the pressure
That we put on her
And now we've lost her for good
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was a lot like you and a lot like me
And she never walked on water
Guess no one really saw her

She was so adored by everyone
When it came to looks she was next to none
But loved partying and having too much fun
Then she hooked up with the wrong someone
And he promised everything under the sun
And it seems to me
She's a casualty of all the pressure
That he put on her
And now we've lost her for good
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was a lot like you and a lot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
She's just somebody's daughter
Just looking for somebody to love her

Well I never knew you
Wish I could've saved you
From losers that drained you
Before you got strung out
With so much potential
How could you let us down
It's such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was a lot like you and a lot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
Shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
She's just somebody's daughter
Looking for somebody to love her
She's just somebody's daughter
Looking for somebody to love her

Its such a shame shame shame...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Extreme Behavior (2005)

Submitted by Tina at Thursday 9th of December 2010 20:59

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found