Green Day - Chump French translation lyrics

Your rating:

Dupe

Je ne te connais pas
Mais je pense que je te hais
Tu es la raison de ma misère
C'est étrange comment tu es devenu
Mon pire ennemi
Et je n'ai même jamais vu ton visage
[Répétition]
Peut être que c'est seulement de la jalousie
Mélangée avec un esprit VIOLENT
Une circonstance qui n'a pas vraiment de SENS
Ou alors je suis seulement MINABLE
Tu es le nuage accroché au dessus de ma tête
La grêle vient s'écraser
Mouillant mon visage
MAGICIEN, HOMME EGOCENTRIQUE EN PLASTIQUE 
Tu as encore quelque chose contre moi
[Répétition]

Chump

I don`t know you
But,I think I HATE you
You`re the reason for my misery
Strange how you`ve become
my biggest enemy
And I`ve never even seen your face
Maybe it`s just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance that doesn`t make much SENSE
Or maybe I`m just DUMB
You`re the cloud hanging out over my head
Hail comes crashing down
welting my face
MAGIC MAN,EGOCENTRIC PLASTIC MAN
Yet you still get one over on me
Maybe it`s just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance that doesn`t make much SENSE
Or maybe I`m just DUMB

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billie Joe Armstrong

Composer: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Publisher: Reprise Records, Jim Henson Productions, Inc.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Dookie (1994)

Submitted by Walter at Sunday 20th of January 2008 04:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found